英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Wheel's On Fire" 的中英对照歌词与中文翻译

This Wheel's On Fire

这轮的火

歌词相关歌手:BAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

If your memory serves you well 如果你没记错,你也

We're going to meet again and wait 我们要再次见面,并等待

So I'm going to unpack all my things 所以,我要解开我所有的东西

And sit before it gets too late 坐在它变得太晚之前

No man alive will come to you 任何活着的人会来找你

With another tale to tell 另一个故事讲

And you know that we shall meet again 而且你知道,我们会再次见面

If your memory serves you well 如果你没记错,你也

   

This wheel's on fire, rolling down the road 这轮的火,奔驰在道路上

Best notify my next of kin 最佳通知我的近亲

This wheel shall explode! 这轮就要气炸了!

   

If your memory serves you well, I was going to confiscate your lace 如果你记错了吧,我要没收你的花边

And wrap it up in a sailor's knot and hide it in your case 并把它包在一个水手的心结,并把它藏在你的情况

If I knew for sure that it was yours, and it was oh so hard to tell 如果我知道肯定这是你的,它是是如此难以启齿

And you know that we shall meet again if your memory serves you well 而且你知道,我们会再见面,如果你的内存为您服务,也

   

If your memory serves you well, you'll remember that you're the one 如果你没记错,你很好,你会记得,你是我的唯一

Who called on them to call on me to get you your favours done 谁要求他们给我打电话,让你的恩惠完成

And after every plan had failed and there was nothing more to tell 之后每隔计划失败了,没有什么更多的告诉

And you know that we shall meet again if your memory serves you well 而且你知道,我们会再见面,如果你的内存为您服务,也

歌词 This Wheel's On Fire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-wheel_s-on-fire-1/

歌词 This Wheel's On Fire 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1968
  • 专辑歌手:BAND, THE
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Tears Of Rage
To Kingdom Come
In A Station
Caledonia Mission
The Weight
We Can Talk
Long Black Veil
Chest Fever
Lonesome Suzie
This Wheel's On Fire
I Shall Be Released
所在专辑:《The Last Waltz》
  • 专辑年份:2002
  • 专辑歌手:BAND, THE
  • 类别:soundtrack
专辑内其它相关歌词:
Up On Cripple Creek
The Shape I'm In
It Makes No Difference
Who Do You Love
Life Is A Carnival
Such A Night
The Weight
Down South In New Orleans
This Wheel's On Fire
Mystery Train
Caldonia
Mannish Boy
Stage Fright
Rag Mama Rag
Further On Up The Road
All Our Past Times
Ophelia
Helpless
Four Strong Winds
Coyote
Shadows And Light
Furry Sings The Blues
Acadian Driftwood
Dry Your Eyes
The W. S. Walcott Medicine Show
Caravan
Tura Lura Lural (That's An Irish Lullaby)
The Night They Drove Old Dixie Down
Chest Fever
Baby, Let Me Follow You Down
Hazel
I Don't Believe You
Forever Young
Baby, Let Me Follow You Down (Reprise)
I Shall Be Released
Don't Do It
The Well
Evangeline
Out Of The Blue
The Last Waltz Refrain
相关歌词
Celebrity
Hard Workin' Man
The Gift
This Is Our Song
Lord Of The Game
That's The Way I Like It
Fistful Of Steel
Break The Bank
The Last Call
Lean Low
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 This Wheel's On Fire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Danko, Bob Dylan

版权/Copyright:

Dwarf Music