英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Weekend" 的中英对照歌词与中文翻译

This Weekend

本周末

歌词相关歌手:NO QUESTION

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

We are Bonafide, whut? 我们是Bonafide ,没准儿?

   

[Female Rap] [女说唱]

Look closely bought a unboard, no sho' 仔细一看买了unboard ,不抄“

Yo, we got you wide open, I and our crew 哟,我们得到了你敞开,我和我们的船员

The weekend we roll out, the watches is froze out 我们推出了周末,手表是愣了

Yo, we came to get it down and like turn you out 哟,我们来到它弄下来,并喜欢把你赶出去

Play the club outside, sittin' high in the expidal 玩了会外,正坐在高高的expidal

Switch it up in the XL-5, Prada down 切换它的XL- 5 ,普拉达跌

Tell me, do you like this thug-ass sound 告诉我,你喜欢这个恶棍,屁股的声音

No Q, definitey about to blaze your town, whut? 没有Q , definitey即将走出村庄,没准儿?

   

[No question] [无问题]

Shout outs to my people on the streets 喊奏我的人在街道上

To the players makin' money with my CD's in they jeans 给玩家金的钱与我的CD在他们的牛仔裤

Much love to the ladies with jobs 痛痛快快的女士们与工作

Who makin' that cream and floss they own phat ride 谁金的奶油和使用牙线他们自己搭柏

   

And to my people who always keep it real 和我的人谁总是保持真实

They work all week just to pay bills 他们都每周工作只是为了付帐单

Now and then gotta have a little fun 现在,然后你必须要有一点点的乐趣

Go buy something to wear cuz the weekend's 'bout to come 去买东西穿的Cuz周末的回合来

   

[1] - time to get loud, let the music flow [1] - 的时间来得到响亮,让音乐流

Kick off your shoes and just let go 脱掉你的鞋子,只是放手

Have a little party, call a few friends 有一个小小的宴会,叫了几个朋友

It's about to get fucked y'all, this weekend 这是即将被踢你们,这个周末

   

time to get loud, let the music flow 时间得到响亮,让音乐流

Kick off your shoes and just let go 脱掉你的鞋子,只是放手

Have a little party, call a few friends 有一个小小的宴会,叫了几个朋友

It's about to get fucked y'all, this weekend 这是即将被踢你们,这个周末

   

Jean sets a new pair of cheese 琼台一对新的奶酪

Gotta get jig for my ladies in the streets 得让夹具,我的女士在街上

Call the barber, get my hair layed 叫理发,让我的头发奠定

Roll out wit my crew to watch the ladies shake their thing 推出智慧我的船员观看女装动摇他们的事

   

All the ladies shop the town 所有的女士购物城

Get real digs from the neck on down 得到真正的挖掘,从上向下的脖子

Now and then gotta have a little fun 现在,然后你必须要有一点点的乐趣

Go get up wit your dogs cuz 走起来机智你的狗的Cuz

The weekend's 'bout to come 周末的回合来

   

[Repeat 1] [重复1]

   

[Female Rap] [女说唱]

Tougher, no no, whut? 强硬的,不,不,没准儿?

I know the sound hot enough cuz this track is tough 我知道,声音够热的Cuz这条赛道是艰难的

I bump that when im riding all up in my Benz truck í碰撞,当IM都骑在我的奔驰卡车

I let 'em know, what you got for me 我让他们知道你有什么对我来说

Is it big bills baby, can you cop for me 它是大面额的钞票的宝宝,你能警察给我

Wack the drop for me or grab a spot for me 怪人的下降对我来说还是抢到点我

I wanna spend those on the mink coats 我想花在那些对水貂大衣

Throughout the whole coast, baby 纵观整个海岸,婴儿

But on the weekend im blazing off 但在周末IM炽烈关闭

And if you don't spend dough then I ain't gon call 如果你不花面团那么我是不是坤电话

Get out there I'll show you how this playette roll 走出去,我会告诉你如何playette卷

Nice frames, spit a game that'll make you fold 漂亮的相框,吐了的游戏,会让你倍

Toss it up, lookin' cute in the coup 折腾了起来,看着“可爱的妙招

At the Meadows', tough with some 'taly in the boots 在草甸“ ,强硬一些”的靴子TALY

Barceletto Barceletto

Some types lay down why, don't see me all gracin' 有些类型的放下,为什么,不看我所有的gracin “

Only my associates always stay lacin' 只有我的同事一直陪lacin “

And when my squad come aint' no replacin 而当我的球队来AINT “不replacin

Quarter head or you know what you praisin' 季头或你知道你praisin “

   

[Repeat 1] [重复1]

歌词 This Weekend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-weekend-1/

歌词 This Weekend 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard D. Williams

版权/Copyright:

Rick Williams Pub Designee, WB Music Corp.