英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Was My Life" 的中英对照歌词与中文翻译

This Was My Life

这是我一生

歌词相关歌手:MEGADETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Mustaine] [马斯坦恩]

   

It was just another day 这只是另一天

It was just another fight 这只是另一次战斗

It was words strung into sentences 有人话串成句子

It was doomed to not be right 这注定是不正确

   

There is something wrong with me 也有一些是我错了

There is something wrong with you 也有一些是你错了

There is nothing left of us 没有什么我们的左

There is one thing I can do 有一件事我可以做

   

Lying on your bed 躺在你的床上

Examining my head 检查我的头

This is the part of me that hates 这就是我的一部分讨厌

Paybacks are a bitch 的回报是一个婊子

I throw the switch 我把开关

Somewhere an electric chair awaits 地方电椅等待

Hey! This was my life 嘿!这就是我的生活

Hey! This was my fate 嘿!这是我的命运

   

This was the wrong thing to do 这是错误的做法

This was the wrong one to be doing 这是一个错误的做

This was the road to destiny 这是路的命运

This was the road to my ruin 这是在路上给我毁

   

Now there's motives for the suspect 现在有动机的犯罪嫌疑人

Now there's nothing left to say 现在没有什么可说的

Now there's method to the madness 现在有方法可以解决这一难题

Now there's society to pay 现在有社会支付

   

[Chorus] [合唱]

   

In our life there's if 在我们的生活中有若

In our beliefs there's lie 在我们的信仰有谎言

In our business there's sin 在我们的业务有罪过

In our bodies there's die 在我们的身体有死

   

[Solo : Dave] [独奏:戴夫]

   

This was my life 这就是我的生活

This was my fate 这是我的命运

歌词 This Was My Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-was-my-life-1/