I have loved, and I have lived 我曾经爱过，我曾经生活

And I have had my wild romances 我有我的野恋情

I've taken all that life can give 我已经采取了所有的生活可以给

And taken my fair share of chances 并把我公平的机会分享

   

It's been a good life 这是一个美好的生活

Far from the high life 远离高寿命

And I thank God that this is my life 我感谢神，这就是我的生活

   

I've known just how it is to win 我知道这仅仅是如何赢得

And I have felt the pain of losing 我已经感觉到失去的痛苦

Some paths I chose would end in tears 我选择了眼泪会结束某些路径

But they were all of my own choosing 但是，他们都我自己的选择

   

It's been a good life 这是一个美好的生活

Far from the high life 远离高寿命

And I thank God that this is my life 我感谢神，这就是我的生活

   

I've known contentment 我知道知足

In a woman's arms 在女人的怀里

And felt the warmth of her devotion 并认为她奉献的温暖

And I've known heartache 而且我知道心痛

And a dark despair 和黑暗的绝望

That was as deep as any ocean 这是深如大海任

   

But, we get the strength to carry on 但是，我们得到了继续前进的力量

And build a life of our own making 并建立我们自己造成的生活

We thank the Lord for each new day 我们感谢主为每一个新的一天

And for every breath that we are taking 而对于每一次呼吸，我们采取了

   

It's a good life 这是一个美好的生活

Far from the high life 远离高寿命

And I thank God that this was my life 我感谢神，这是我的生命

   

I've known contentment 我知道知足

In a woman's arms 在女人的怀里

And felt the warmth of her devotion 并认为她奉献的温暖

And I've known heartache 而且我知道心痛

And a dark despair 和黑暗的绝望

That was as deep as any ocean 这是深如大海任

   

And looking back on all the years 回望这些年

The loves, the sweetness, and the sorrow 在爱的甜蜜和忧伤

Have made me what I am today 今天的我，使我

And I'd do it all again tomorrow 而且我明天再去做这一切

   

It's been a good life 这是一个美好的生活

Far from the high life 远离高寿命

And I thank God that this was my life 我感谢神，这是我的生命

   

We can't deny life 我们不能否认的生活

How it flies by, life 它是如何飞逝，人生

And I thank God that this was my life 我感谢神，这是我的生命