英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Valentine Ain't No Saint" 的中英对照歌词与中文翻译

This Valentine Ain't No Saint

这个情人节是不是圣人

歌词相关歌手:JULIANA THEORY

English lyrics 中文翻译对照歌词

You got away with murder and all I got was the brunt. 你带走了谋杀和我的一切是首当其冲。

You were swinging you words like punches. It was your shot, your shot, your shot. 你摆动你喜欢拳的话。这是你的机会,你的投篮,你的投篮。

At least I got away with your money, and all you got was my heart. 至少我带走了你的钱,你得到了我的心脏。

I'm never telling you that I'm sorry, cause it's your fault, your fault, your fault. 我从来没有告诉你,我很抱歉,因为那是你的错,你的错,是你的错。

   

But now that you're gone everything is all right. In fact I'm better off this way. 但现在,你走了万事大吉。其实对我来说最好这样。

Now that you're dead to me it's all right. I'll never throw my heart away. 现在,你就死定了我它的所有权利。我永远不会把我的心脏了。

   

You like to point your finger, but girl you know it's not that hard. 你喜欢点你的手指,但你知道它的女孩并不难。

You told me that I was heartless, but that's what you got so wrong. 你告诉我,我是没心没肺的,但是这是你得到了什么错。

At least I got away with your money, and all you got was my heart. 至少我带走了你的钱,你得到了我的心脏。

I'm never telling you that I'm sorry, cause it's your fault, your fault, your fault. 我从来没有告诉你,我很抱歉,因为那是你的错,你的错,是你的错。

   

I was minding my own business when you sought me out to shoot me down. 我在意自己的事业,当你找我出来拍我失望。

   

But now that you're gone everything is all right. In fact I'm better off this way. 但现在,你走了万事大吉。其实对我来说最好这样。

Now that you're dead to me it's all right. (Shot down again, already dead). 现在,你就死定了我它的所有权利。 (拍摄下来了,已经死了) 。

I'll never throw my heart away. 我永远不会把我的心脏了。

   

I was minding my own business when you sought me out to shoot me down. 我在意自己的事业,当你找我出来拍我失望。

Where were you when I needed you? You just sought me out to shoot me down. 你在哪里当我需要你吗?你刚才找我出去拍我失望。

Come on and get it. 来吧,得到它。

   

Murder. 谋杀。

   

But now that you're gone everything is all right. In fact I'm better off this way. 但现在,你走了万事大吉。其实对我来说最好这样。

Now that you're dead to me it's all right. (Shot down again, already dead). 现在,你就死定了我它的所有权利。 (拍摄下来了,已经死了) 。

I never throw my heart away. 我从来没有把我的心脏了。

   

Goodbye, goodbye Valentine: 再见,再见情人节:

That's what you want. That's what you'll get. 这就是你想要的。这是你会得到什么。

歌词 This Valentine Ain't No Saint 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-valentine-ain_t-no-saint/