英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Time" 的中英对照歌词与中文翻译

This Time

这次

歌词相关歌手:UNCLE KRACKER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ahh It still feels good 啊它仍然感觉很好

You were always there to bring me breakfast in bed 你总是把我在床上吃早餐

And when I stayed out late you had some powder for me head 当我深夜才回家,你有一些粉我的头

I've been a bad man 我是一个坏男人

But you never paid no mind 但是你从来没有付出没有心

   

[CHORUS:] [合唱: ]

We've had some long nights 我们已经有一些漫长的夜晚

But we're alright this time 但我们好吗这个时候

   

I've been leaving something I just don't know what it is 我已经留下东西,我只是不知道它是什么

And every time I climb I wind up back on the skids 每一次我爬上我最后会回到垫木

You always stood by me 您总是陪伴着我

When the natives start to whine 当当地人开始抱怨

   

[REPEAT CHORUS x2] [重复合唱x ]

   

You're like an angel with a 12 gauge (Lock and load) 你就像一个12号天使(锁定和加载)

You're like a wheelman on a get-away (Hit the road) 你就像一个接应à wheelman (打马路)

And together we ride 和我们一起骑

You ain't Bonnie I ain't Clyde 你是不是邦妮我是不是克莱德

But we made out of town just the same 但我们做的小镇出来一样

I could take a taxi but it's better when you drive 我可以坐出租车,但它更好,当你开车

You always come between me and the mess outside 你总是来到我和混乱之间的外

I could buy you a ring 我可以给你买戒指

But you'd rather have the cash 但你宁愿有现金

Ha ha and that don't even rhyme 哈哈,而且甚至不押韵

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

Here together we ride 在这里,我们一起骑

You ain't Bonnie I ain't Clyde 你是不是邦妮我是不是克莱德

But we made it out of town just the same 但是我们做到了出城一样

I could take a taxi but it's better when you drive 我可以坐出租车,但它更好,当你开车

You always come between me and the mess outside 你总是来到我和混乱之间的外

I could buy you a ring 我可以给你买戒指

But you'd rather have the cash 但你宁愿有现金

Ha ha and that don't even rhyme 哈哈,而且甚至不押韵

   

[REPEAT CHORUS x3] [重复合唱X3 ]

歌词 This Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-time-38/

歌词 This Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Shafer

版权/Copyright:

Seven Peaks Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., Gaje Music Inc.