I know I let you down the last time. 我知道我让你失望了最后一次。

You said then there'd be no next time. 你说的话还会有没有下一次。

One more chance is all I'm asking. 多一次机会是所有我问。

Is it so hard to be forgiven? 它是如此难以被原谅？

   

If only I could make you see 如果只有我可以让你看到

how much your love could mean to me. 有多少你的爱可以对我的意义。

This time.. 这次..

This time.. 这次..

   

Cause I know the world can turn against you. 因为我知道世界上可以把反对你。

But this time I'm gonna be there for you. 但是，这一次我会在那里等你。

   

I know I said I'd change the last time. 我知道我说我会改变的最后一次。

But it won't be the same this time. 但此时也不会相同。

   

If only I could make you see, 如果只有我可以让你看到，

how much your love is changing me. 有多少你的爱改变了我。

If only we could start again. 如果我们能重新开始。

This time. 这次。

This time. 这次。

   

If only I could make you see. 如果只有我可以让你看到。

What one more chance could mean to me. 什么一个机会能对我的意义。

If only we could start again. 如果我们能重新开始。

This time. 这次。

   

This time.. 这次..

This time. 这次。

This time. 这次。

   

I know it's gotta work out this time. 我知道，它得工作了这段时间。