I saw you standing at the corner of the street, 我看见你站在街角，

You look so fine. 你看起来那么好。

I don't care what it is your sellin', 我不在乎它是什么，你出卖，

I wanna be the next in line. 我想成为下一个等候。

You're dressed to kill, 你穿着杀，

You look good enough to eat. 你看起来好足够的食物。

I'm tellin' you 我告诉你

There's just one thing you can't beat. 只是有一件事你不能击败。

   

This thing called love. 这东西叫爱情。

This thing called love. 这东西叫爱情。

Ooooh OOOOH

   

That long, blond hair, those eyes of blue, 那么长的时间，金色的头发，蓝色的眼睛，

Those ruby lips and legs so long, baby. 红宝石的嘴唇和腿这么长，宝贝。

You've got the goods, 你有货，

You're holdin' big time. 你牵着大的时候。

There's no way you can go wrong. 有没有办法可以去错了。

You knock 'em dead, 你敲时间死了，

When you're walking down the street. 当你走在街上。

I'm tellin' you 我告诉你

There's just one thing you can`t beat. 只是有一件事你不能老是打。

   

This thing called love. 这东西叫爱情。

This thing called love. 这东西叫爱情。

   

Looking for love on a summer`s night 寻找爱情上summer`s夜

I got you right in my sight 我说得对不对，在我面前有你

I`ve been looking for love since the break of dawn I`ve一直在寻找爱，因为破晓

Hey baby, come on 嘿，宝贝，来吧

   

This thing called love. 这东西叫爱情。

This thing called love. 这东西叫爱情。

   

I`ve been looking for love on a summer`s night I`ve一直在寻找爱情上summer`s夜

I`m lonely and you right in my sight 我真的孤独，你就在我眼前

I`ve been looking for love since the break of day I`ve一直在寻找爱，因为一天的休息

Hey baby , what you say 嘿，宝贝，你说什么

   

This thing called love. 这东西叫爱情。

This thing called love. 这东西叫爱情。

This thing called love. 这东西叫爱情。

This thing called love. 这东西叫爱情。