英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Stranger (My Little Girl)" 的中英对照歌词与中文翻译

This Stranger (My Little Girl)

这个陌生人(我的小女孩)

歌词相关歌手:LORETTA LYNN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Today for her it's only been thirteen years of livin' 今天,她是唯一被13年活着的“

And for me it's been a wonderful thirteen years of givin' 而对于我来说,这是一个美好的十三年得到安宁

She grows taller every day and farther from my world 她身高成长的每一天,远离我的世界

God help me reach this stranger my little girl 愿上帝帮助我达成这个陌生人我的小女孩

Music I can't understand replaced her nursery rhymes 音乐,我不明白她的替代童谣

No longer can I even guess what's running through her mind 再也不能我什至想什么她脑子里运行

Her long straight hair has forgotten ribbons and soft curles 她长长的直发已经忘记缎带和软curles

God please protect this stranger my little girl 上帝,请保护这个陌生人我的小女孩

Can she hear the worried sound in her mom's conversation 她能听出她妈妈的谈话声音担忧

Can she see the anquish in my look of desperation 她可以看到anquish我看绝望

Can she feel my love for her pulling against her world 她能感觉到我对她的爱拉在她的世界

I love her so this stranger my little girl 我如此爱她这个陌生人我的小女孩

   

Has she so soon forgotten just how closed we used to be 她已经这么快就忘了我们是多么的封闭曾经是

And how went something troubled her she'd always run to me 怎么跑到什么困扰她,她会一直跑到我

But mom can't solve her problems she keeps locked inside her world 但妈妈也解决不了她的问题,她一直锁定她的世界里

God help me reach this stranger my little girl 愿上帝帮助我达成这个陌生人我的小女孩

Can she hear the worried sound... 她能听到的担心的声音......

歌词 This Stranger (My Little Girl) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-stranger-my-little-girl/