Actors under stage lights, 在舞台灯光的演员，

Housewives pleading for romance 主妇恳求浪漫

Shadows in a looking glass, 在镜子的阴影，

Are we off the script now? 难道我们现在过的脚本？

   

When every eye is on you, 当每一个映入眼帘的是你，

You're breaching the banks of the levee 你违反了大堤的银行

Just say it once more with meaning 只是说这一次与意义

And you'll be bringing the house down 你会被使房子

   

But I don't believe you're suffering 但我不相信你的痛苦

I came to see the storm that caused the scar 我来看看导致疤痕风暴

   

Because this stage is your life... 因为这个阶段你的生活...

   

Tragic or triumphant 悲剧或胜利

To be holding out for screen play 被捧出来的画面播放

And taking the direction 与发展方向

Until you pause for applause 直到你停下来的掌声

   

Addicted to an art 沉迷于艺术

Of curtain calls, costume and make-up 谢幕，服装和化妆的

Just say it once more with meaning 只是说这一次与意义

And you'll be bringing the house down 你会被使房子

   

But I don't believe you're suffering 但我不相信你的痛苦

I need to see the storm that caused the scar 我需要看到，造成疤痕风暴

   

Because this stage is your life... 因为这个阶段你的生活...

   

Burn your name in bright lights 烧灯不亮你的名字

And then night after night 之后再夜夜

You'll repeat the same line 你会重复在同一行

Repeat the same line, repeat the same line... 重复同样的路线，重复相同的行...

   

Because this stage is your life... 因为这个阶段你的生活...