This Ship's Going Down
这种船是怎么回事了
歌词相关歌手:VOLTAIRE
A gargantuan hole in the bow, will the ocean to enter allow. 在船头一个庞大的洞,将海洋进军允许。
Oh but more a sin than letting it in it's letting our good fortune out. 哦,但更多的是罪恶不是让它在它让我们的好运气了。
The nest to the storm did succumb, while the crow hid his fear in the rum. 巢风暴确实屈从,而乌鸦躲在他的恐惧中的朗姆酒。
And the mast, it broke and threw out the bloke and well now he's surely my chum. 而在桅杆上,它打破了,扔了家伙和好,现在他肯定我的密友。
Love letters from under his bed, holds the cabin boy over his head 从他床底下的情书,保持客舱男孩举过头顶
A futile try to keep it dry what tears have already wet. 徒劳的尝试,以保持干燥是什么眼泪已经湿了。
They were penned by a girl in Merak, and the Javanese value their tact. 他们在天璇一个女孩被操刀,而爪哇重视他们的机智。
She'll conclude he's horribly rude 'cause he's sure as hell not writing back. 她会断定他是可怕的粗鲁,因为他的肯定是地狱不写回。
'Cause this ship's going down “因为这船是怎么回事了
All on account of the weather 所有帐户天气
Though we'll drown 虽然我们会淹死
There's no need to frown 有没有必要皱眉头
'Cause we're all going together 因为我们都一起去
And I won't say "Woe is me" 我不会说“祸哉”
As I disappear into the sea 当我消失在大海
'Cause I'm in good company “因为我是在良好的公司
As we're all going together 正如我们都一起去
I've had women of every kind, but the only one truly was mine 我有各式各样的女性,但只有一个真正被雷
Is the one at home who'll be alone when I am full-up with brine. 是一个人在家谁就会独自一人的时候,我全用盐水。
For my son I had always a plan, for to raise him as best as I can. 对于我的儿子,我总是有一个计划,对提高他的最好的,我可以。
Oh well you can bet, my only regret is to not see him grow to a man. 哦,好吧,你可以打赌,我唯一的遗憾就是没有看到他成长为一个男人。
'Cause this ship's going down “因为这船是怎么回事了
All on account of the weather 所有帐户天气
Though we'll drown 虽然我们会淹死
There's no need to frown 有没有必要皱眉头
'Cause we're all going together 因为我们都一起去
And I won't say "Woe is me" 我不会说“祸哉”
As I disappear into the sea 当我消失在大海
'Cause I'm in good company “因为我是在良好的公司
As we're all going together 正如我们都一起去
I was sinking down into the brine, when a curious sight caught my eye. 我是沉成盐水,当一个奇怪的景象吸引了我的眼球。
Seaman Shaft had found him a raft and was makin' a speedy goodbye. 西曼井发现了他一个木筏,是金早日告别。
At the risk of sounding absurd, I have always been good as my word. 虽然听起来荒谬的风险,我一直都好,我的话。
So a fish gig, I lanced into his eye and I knocked his ass overboard. 所以,鱼的演出,我工艺切口进他的眼睛,我就把他的屁股落水。
'Cause this ship's going down “因为这船是怎么回事了
All on account of the weather 所有帐户天气
Though we'll drown 虽然我们会淹死
There's no need to frown 有没有必要皱眉头
'Cause we're all going together 因为我们都一起去
And I won't say "Woe is me" 我不会说“祸哉”
As I disappear into the sea 当我消失在大海
Oh hell! 哦,见鬼去吧!
'Cause you've all been so good to me 因为你一直对我这么好
So we're all going together. 所以,我们都一起去。
歌词 This Ship's Going Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-ship_s-going-down/
- The Industrial Revolution (And How It Ruined My Life)
- Robber Baron
- Stakes And Torches (The Uprising Of The Peasants)
- Happy Birthday (My Olde Friend)
- Coin Operated Goi
- Accordion Player
- This Sea
- The Beast Of Pirate's Bay
- This Ship's Going Down
- To The Bottom Of The Sea
- Death Death (Devil, Devil, Devil, Devil, Evil, Evil, Evil Evil Song)
- 相关歌词
- Livin' Life
- Cheapskates
- Heroin
- Bullshit
- Weight Of The World
- Reign Of Terror
- Heroin
- 6 To 14 In 12
- Homie, Lover, Friend
- Occam's Razor
- 推荐歌词
- War Drum
- Trippin' (Remix)
- Pressed Rat And Warthog
- The Long And Winding Road
- Gardenia
- Don't Make Me Beg
- Spare Me From The Mold
- Revolution Screams
- Melody
- The Diary Of Me
- What Now My Love
- 2nd Sucks
- Dry County
- Red Roses (Won't Work Now)
- Daddy
- An Almighty Thud
- Spinning Top
- Tell Me
- Whoo Kid
- Let's Get Drunk And Fight
- "This Ship's Going Down" lyrics are property and copyright of their owners."This Ship's Going Down" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "This Ship's Going Down" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "This Ship's Going Down" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。