英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Secret Ninja" 的中英对照歌词与中文翻译

This Secret Ninja

这个秘密忍者

歌词相关歌手:AFI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just like cellophane, you try to cling so tight to me, 就像玻璃纸,试图抱住那么紧我,

but your attempt's in vain. You've less sincerity than the plastic. 但你的努力是徒劳的。你比塑料诚意少。

Paper in the rain. The print appears so bright to me. 本文在雨中。打印出现如此明亮我。

The words remain. I hold it to the light, I see right through. 这句话依然存在。我把它抱到了光,我看穿。

So eager to say, "hello", but you don't know me. 如此急切地说, “你好” ,但你不认识我。

You just know what you see. Pay the price to see the show but you don't own me. 你只知道你看到了什么。付出的代价看秀,但你不欠我的。

Before you knew would you have felt the same? 在你知道你会觉得一样吗?

Just when I'm inspired, you drain the drive right outta me, 就在我的启发,你漏驱动器右侧失控了我,

and even when I'm tired you push me to perform for your amusement. 甚至当我累了,你推我去执行你的娱乐。

Just like raging fire, you burn what's left inside of me and to fulfill your desire, 就像熊熊烈火,你烧什么给我留下的,并履行你的欲望在里面,

I'd give you light till I burned out. 我愿意给你光明,直到我烧坏了。

So eager to say, "hello", but you don't know me. 如此急切地说, “你好” ,但你不认识我。

You just know what you see. Pay the price to see the show but you don't own me. 你只知道你看到了什么。付出的代价看秀,但你不欠我的。

Before you knew would you have felt the same? 在你知道你会觉得一样吗?

No! 不!

Just when you start to smile, I look into your eyes 只是当你开始微笑,我看着你的眼睛

and see your veiled denial to express any real emotion. 看看你含蓄的拒绝表达任何真实的情感。

Just wait around a while, you'll lose what you once had for me. 只是等着一会儿,你就会失去你曾经有过什么样的我。

I'll be out of style, I'll be discarded with the warmth you once feigned. 我会过时,我就被丢弃了你曾经假装的温暖。

So eager to say, "hello", but you don't know me. 如此急切地说, “你好” ,但你不认识我。

You just know what you see. Pay the price to see the show but you don't own me. 你只知道你看到了什么。付出的代价看秀,但你不欠我的。

Before you knew would you have felt the same? 在你知道你会觉得一样吗?

歌词 This Secret Ninja 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-secret-ninja/

歌词 This Secret Ninja 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam A. Carson, Hunter L. Burgan, David Marchand, Jade E. Puget

版权/Copyright:

Ex Noctem Nacimur Music