英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Red Book" 的中英对照歌词与中文翻译

This Red Book

本红皮书

歌词相关歌手:PINBACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

And I don't know how it goes 我不知道是怎么回事

I've found another way that 我找到了另一种方式,

Tells us all it knows 告诉我们,所有它知道

I've finally caught a deal 我终于钓到了一条交易

   

Your face above 你的脸,上面

Fades out all the reels 淡出所有的卷轴

Your face above 你的脸,上面

Fazes all there is Fazes所有有

Uh oh. There's a spot in my eye 嗯哦。有一个在我眼里的光点

Uh oh. There's a pill I have missed 嗯哦。有一个药丸我错过了

   

The cloves of garlic flow 大蒜流动的丁香

Like surfing down Pompeii 喜欢冲浪下来庞贝

I'm messing up your show 我搞乱了你的节目

You really should have guessed 你真的应该已经猜到了

   

Your face above 你的脸,上面

Only spark I need 只有激发我需要

Your face above 你的脸,上面

If I could reach your throat 如果我能达到你的喉咙

Uh oh. I could strangle you all 嗯哦。我可以全部掐死你

Uh oh. Did I say that out loud? 嗯哦。难道我大声说出来了?

   

Although it passed the mail 虽然通过邮件

It blew a fuse and bailed 它引爆导火线,获准保释

It's too blue to be ours 这太蓝是我们的

And though it passed as red 虽然它通过为红色

Its too far off and best guess 它太遥远和最合理的猜测

Has it soaked at home 已经在家里泡

   

Uh oh. There's a spot in my eye 嗯哦。有一个在我眼里的光点

Uh oh. There's a pill I have missed 嗯哦。有一个药丸我错过了

   

And this little red book knows 而这个小红书知道

It's become my every day 它已经成为我的每一天

I've taped over your show 我已经录音了你的节目

You really should have guessed 你真的应该已经猜到了

   

Your face above 你的脸,上面

The only spark I need 我需要的只是火花

Your face above 你的脸,上面

If I could reach your throat 如果我能达到你的喉咙

Uh oh. I could strangle you all 嗯哦。我可以全部掐死你

Uh oh. Did I say that out loud? 嗯哦。难道我大声说出来了?

   

And though the text was fed 虽然文字喂

Too obvious, they said 太明显了,他们说

And moved it underground 并把它移到地下

Between the lines they met 行间他们遇到

Like sulfur burns they spread 像硫磺灼伤他们传播

Too angry to go out 太生气了出去

   

Light my heart 光我的心脏

Make me burn out like your name 让我烧出来像你的名字

歌词 This Red Book 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-red-book/