I hold an image of the ashtray girl 我抱着的烟灰缸女孩的形象

Of cigarette burns on my chest 烟头烫在我的胸口

I wrote a poem that described her world 我写这说明她的世界一首诗

And put our friendship to the test 并把我们的友谊的测试

And late at night 而在深夜

Whilst on all fours 虽然完全一致

She used to watch me kiss the floor 她经常看我亲吻地板

What's wrong with this picture? 有什么不对的图片？

What's wrong with this picture? 有什么不对的图片？

   

Farewell the ashtray girl 告别烟灰缸女孩

Forbidden snowflake 故宫雪花

Beware this troubled world 当心这世道

Watch out for earthquakes 注意地震

Goodbye to open sores 告别开放性溃疡

To broken semaphore 为了打破信号灯

You know we miss her 你知道，我们想念她

We miss her picture 我们想念她的照片

   

Sometimes it's fated 有时它是注定

(We) Disintegrated it （我们）就解体

For fear of growing old 为了怕变老

Sometimes it's fated 有时它是注定

(We) Assassinated it （我们）就遇刺身亡

For fear of growing old 为了怕变老

   

Farewell the ashtray girl 告别烟灰缸女孩

Angelic fruitcake 天使般的水果蛋糕

Beware this troubled world 当心这世道

Control your intake 控制你的摄入量

Goodbye to open sores 告别开放性溃疡

Goodbye and furthermore 再见，进而

You know we miss her 你知道，我们想念她

We miss her picture 我们想念她的照片

   

Sometimes it's fated 有时它是注定

(We) Disintegrated it （我们）就解体

For fear of growing old 为了怕变老

Sometimes it's fated 有时它是注定

(We) Assassinated it （我们）就遇刺身亡

For fear of growing old 为了怕变老

   

Hang on 不挂断

Though we try 虽然我们尝试

It's gone 它的消失

Hang on 不挂断

Though we try 虽然我们尝试

It's gone 它的消失

   

Sometimes it's fated 有时它是注定

(We) Disintegrated it （我们）就解体

For fear of growing old 为了怕变老

Sometimes it's fated 有时它是注定

(We) Assassinated it （我们）就遇刺身亡

For fear of growing old 为了怕变老

Can't stop growing old... 不能停止变老...