I've crashed and burned my old Firebird 我已经崩溃了，烧了我的老火鸟

And walked away without a scratch 走开了没有划痕

And I've had my share of backwoods barroom brawls 而我有我的份额粗野酒吧间斗殴

Been kicked and cussed and busted up 被踢和倔强和捣毁了

But it was nothin' I couldn't patch 但它是没什么我不能打补丁

With a Band-Aid or a shot of alcohol 用创可贴或出手酒精

   

But this one's gonna leave a mark 但是这一次的会留下痕迹

One that time won't heal 一个时间不会痊愈

Her good-bye cut like a knife 她再见切如刀

Right through this man of steel 的权利，通过这个人钢

Thought that I was tough enough 以为我够坚强

I could just shake it off 我可以动摇它关闭

But even when I pretend it doesn't hurt at all 但即使我假装它不伤害可言

I know deep down in my heart 我知道，在我的心脏深处

This one's gonna leave a mark 这一次的会留下痕迹

   

Lovers came and went but never made a dent 恋人来来去去，但从来没有一个凹痕

But none were quite like her 但没有人很喜欢她

I was a fool to not beg her to stay 我是一个傻瓜，不求她留下来

Filled with pride I just stood by 豪情满怀i。由刚站

And never said one word 而从来没有说过一个字

But I knew the moment that she walked away 但我知道她走开的瞬间

   

This one's gonna leave a mark 这一次的会留下痕迹

One that time won't heal 一个时间不会痊愈

Her good-bye cut like a knife 她再见切如刀

Right through this man of steel 的权利，通过这个人钢

Thought that I was tought enough 以为我是不够因子评分

I could just shake it off 我可以动摇它关闭

But even when I pretend it doesn't hurt at all 但即使我假装它不伤害可言

I know deep down in my heart 我知道，在我的心脏深处

This one's gonna leave a mark 这一次的会留下痕迹

   

Thought I was Superman 以为我是超人

With a heart of stone and I couldn't feel 石头的心脏，我感觉不到

Now here I am 现在，我在这里

Standing all alone and here's the deal 独自一人在这里站着的交易

   

This one's gonna leave a mark 这一次的会留下痕迹

One that time won't heal 一个时间不会痊愈

Her good-bye cut like a knife 她再见切如刀

Right through this man of steel 的权利，通过这个人钢

Thought that I was tought enough 以为我是不够因子评分

I could just shake it off 我可以动摇它关闭

But even when I pretend it doesn't hurt at all 但即使我假装它不伤害可言

I know deep down in my heart 我知道，在我的心脏深处

This one's gonna leave a mark 这一次的会留下痕迹

   

I've crashed and burned my old Firebird 我已经崩溃了，烧了我的老火鸟

And walked away without a scratch 走开了没有划痕