英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Ole House" 的中英对照歌词与中文翻译

This Ole House

这家奥莱

歌词相关歌手:SHAKIN' STEVENS

English lyrics 中文翻译对照歌词

This ole house once knew his children 这房子OLE一次知道他的孩子们

This ole house once knew a wife 这房子OLE曾经认识一个老婆

This ole house was home and comfort 这房子OLE是家庭和舒适性

As we fought the storms of life 当我们的生活战斗的风暴

This old house once rang with laughter 这老房子,一旦有笑声响起

This old house heard many shouts 这老房子听到很多欢呼

Now she trembles in the darkness 现在,她颤抖着在黑暗中

When the lightnin' walks about 当LIGHTNIN “四处游荡

   

(Ain't a-gonna need this house no longer) (是不是,会需要这个家不再)

(Ain't a-gonna need this house no more) (是不是,会不会更需要这个房子)

Ain't got time to fix the shingles 是不是有时间来修复带状疱疹

Ain't a-got time to fix the floor 是不是,有时间来修复地板

Ain't got time to oil the hinges 是不是有时间去油铰链

Nor to mend no windowpane 也修补不窗玻璃

Ain't a-gonna need this house no longer 是不是,会需要这个家不再

She's a-gettin' ready to meet the saints 她是一个,刚开了准备迎接圣人

   

This ole house is gettin' shaky 这房子OLE是刚开了摇摇欲坠

This ole house is gettin' old 这房子OLE是刚开了老

This ole house lets in the rain 这房子OLE可以在雨中

This ole house lets in the cold 这房子OLE可以在寒冷的

On my knees I'm gettin' chilly 在我的膝盖,我刚开了寒冷

But I feel no fear nor pain 但我觉得没有恐惧,也没有痛苦

'Cause I see an angel peekin' 因为我看到了天使peekin

Through the broken windowpane 透过破碎的窗玻璃

   

(Ain't a-gonna need this house no longer) (是不是,会需要这个家不再)

(Ain't a-gonna need this house no more) (是不是,会不会更需要这个房子)

Ain't got time to fix the shingles 是不是有时间来修复带状疱疹

Ain't a-got time to fix the floor 是不是,有时间来修复地板

Ain't got time to oil the hinges 是不是有时间去油铰链

Nor to mend no windowpane 也修补不窗玻璃

Ain't a-gonna need this house no longer 是不是,会需要这个家不再

She's a-gettin' ready to meet the saints 她是一个,刚开了准备迎接圣人

   

This ole house is afraid of thunder 这房子OLE是怕打雷

This ole house is afraid of storms 这房子OLE害怕风暴

This ole house just groans and trembles 这房子OLE只是呻吟和颤抖

When the night wind flings out its arms 当夜风甩了武器

This ole house is gettin' feeble 这房子OLE是刚开了微弱

This old house is needin' paint 这个老房子送掉“画图

Just like me it's tuckered out 就像我这是tuckered出来

But I'm a-gettin' ready to meet the saints 但我是一个,刚开了准备迎接圣人

   

(Ain't a-gonna need this house no longer) (是不是,会需要这个家不再)

(Ain't a-gonna need this house no more) (是不是,会不会更需要这个房子)

Ain't got time to fix the shingles 是不是有时间来修复带状疱疹

Ain't got time to fix the floor 是不是有时间来修复地板

Ain't got time to oil the hinges 是不是有时间去油铰链

Nor to mend no windowpane 也修补不窗玻璃

Ain't a-gonna need this house no longer 是不是,会需要这个家不再

She's a-gettin' ready to meet the saints 她是一个,刚开了准备迎接圣人

   

(Ain't a-gonna need this house no longer) (是不是,会需要这个家不再)

(Ain't a-gonna need this house no more) (是不是,会不会更需要这个房子)

Ain't got time to fix the shingles 是不是有时间来修复带状疱疹

Ain't got time to fix the floor 是不是有时间来修复地板

Ain't got time to oil the hinges 是不是有时间去油铰链

Nor to mend no windowpane 也修补不窗玻璃

Ain't a-gonna need this house no longer 是不是,会需要这个家不再

She's a-gettin' ready to meet the saints 她是一个,刚开了准备迎接圣人

歌词 This Ole House 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-ole-house/

歌词 This Ole House 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
A Letter To You
A Little Boogie Woogie
A Lover's Question
All By Myself
Apron Strings
Baby I Don't Care
Bad Case Of Lovin' You
Because I Love You
Blue Moon Of Kentucky
Blue Suede Shoes
Breaking Up My Heart
Buzz Buzz Buzz
C'mon Everybody
Calling You
Come Back And Love Me
Come On Little Girl
Come See About Me
Dixieland Rock
Dizzy Miss Lizzy
Don't Be Late
Don't Jive Me No More
Don't Rip Me Off
Donna
Down Into Muddy Water
Endless Sleep
Feel The Need In Me
Fire
Forever You
Girl In Red
Give Me A Break
Got A Lot O' Livin' To Do
Hey Good Lookin'
Holy Moley 2001
Hound Dog
I'll Give You My Heart
I'm For You
I'm Knockin'
If I Can't Have You
If I Really Knew
If You're Gonna Cry
It Came Out Of The Sky
It's Good For You Baby
Keep A Knockin'
King Creole
Laser Love
Lawdy Miss Clawdy
Letter To You
Lightning Bar Blues
Lonesome Town
Me And Bobby McGee
Mean Woman Blues
Monkey's Uncle
Mountain Of Love
My Baby Died
Never
Oh Baby Don't
Peggy Sue
Radio
Ready Teddy
Rebound
Rock-A-Rock Around With Ollie Vee
Ruby Baby
Shake The Hand Of A Fool
Six Days On The Road
Somebody Touched Me
Spooky
Sugaree
Summertime Blues
Sweet Little Rock And Roller
Sweet Little Sixteen
Teardrops
The Story Of The Rockers
This Ole House
Tiger
Tossin' And Turnin'
Treat Her Right
True Love Travels On A Gravel Road
Trying To Get To You
Way Down Yonder In New Orleans
You Always Hurt The One You Love
You And I Were Meant To Be
You Talk Too Much
推荐歌词
Home
Coulda Been The One
Honestly
Tonight
First
Loneliness
Spending Money
You Don't Act Like My Woman
Song To The Siren
Like Father, Like Son (Papa's Song)
Glory, Glory
Okay
It Must Be Summer
Master Of Ceremony
Officially Alive
Have A Nice Day
Don't Cry Sister
Headphones
As Long As You Wait For Me
Cold
歌词 This Ole House 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stuart Hamblen

版权/Copyright:

Hamblen Music Co. Inc., Hamblen Music Company