Midnight, that old clock 午夜时分，老钟

keeps ticking, 不断滴答，

The kids are all asleep 孩子们都睡着了

and I'm walking the floor. 和我走在地板上。

Darlin' I can see 亲爱的，我可以看到

that you're dreaming, 你在做梦，

And I don't wanna wake you up 我不想叫你起床

When I close the door. 当我关上门。

   

This old house of ours 我们这个老房子

is built on dreams 是建立在梦想

And a businessman don't know 和一个商人不知道

what that means. 这意味着什么。

There's a garden outside 有一个户外花园

she works in every day 她的作品在每一天

And tomorrow morning 而明天上午

a man from the bank's 从银行的一个人

Gonna come and take it all away. 会来，并把它全部带走。

   

Lately, I've been thinking 最近，我一直在思考

'bout daddy, 布特的爸爸，

And how he always 如何他总是

made things work, 做事情的工作，

when the chips were down, 当芯片下跌，

And I know 我知道，

I've got something inside me 我有东西在我心中

There's always a light 总有一个轻

there to guide me 有引导我

To what can't be found. 到什么不能被发现。

   

This old house of ours 我们这个老房子

is built on dreams 是建立在梦想

And a businessman don't know 和一个商人不知道

what that means. 这意味着什么。

There's a swing outside 有一个秋千之外

the kids play on every day 孩子们天天玩

And tomorrow morning 而明天上午

a man from the bank's 从银行的一个人

Gonna come and take it all away. 会来，并把它全部带走。

   

Take it all away, 全部带走，

take it all away, 全部带走，

take it all away. 全部带走。

Take it all away, 全部带走，

take it all away, 全部带走，

take it all away. 全部带走。

   

Remember how we first came 还记得我们第一次来到

here together? 这里一起？

Standing on an empty lot, 站在一块空地，

holding hands. 手牵着手。

Later, we came back 后来，我们回来了

in the moonlight 在月光下

And made love 并做了爱

right where the kitchen is, 权当厨房，

Then we made our plans. 然后我们做了我们的计划。

   

This old house of ours 我们这个老房子

is built on dreams 是建立在梦想

And a businessman don't know 和一个商人不知道

what that means. 这意味着什么。

There's a garden outside 有一个户外花园

she works in every day 她的作品在每一天

And tomorrow morning 而明天上午

a man from the bank's 从银行的一个人

Gonna come and take it all away. 会来，并把它全部带走。

   

Take it all away, 全部带走，

take it all away, 全部带走，

take it all away. 全部带走。

Take it all away, 全部带走，

take it all away, 全部带走，

take it all away. 全部带走。