英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Means War!" 的中英对照歌词与中文翻译

This Means War!

这意味着战争!

歌词相关歌手:PETRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Words and Music by Bob Hartman] [词曲鲍勃·哈特曼]

   

Son of the morning--highest of all 早晨之子 - 最全的

You had so much going till you took the fall 你有这么多的事情,直到你把秋天

Had a place in the glory but you wanted it all 曾在荣耀的地方,但你想要的一切

Impossible odds but you had the gall 克服重重困难,但你有胆量

It seemed so unlikely that you would rebel 它似乎很不可能的,你会造反

Such a worthy opponent that you knew so well 这样一个值得尊敬的对手,你知道这么好

But you went down fighting when you heard the bell 但你去了,当你听到钟声战斗

Took a third of all heaven when you went to hell 花了三分之一的天堂,当你去地狱

   

This means war--and the battle's still raging 这意味着战争 - 和战斗仍然激烈

War--and though both sides are waging 战争 - 尽管双方都发动

The Victor is sure and the victory secure 维克多是肯定的胜利保证

But till judgement we all must endure 但直到判决,我们都必须忍受

This Means War! 这意味着战争!

   

Then came the cross--you thought you had won 随后赶来的交 - 你以为你赢了

You thought you had conquered God's only Son 你以为你已经征服了上帝的独生子

"So much for Jesus" you said in jest “这么多的耶稣”你在开玩笑说,

Then you got a visit from an unwelcome guest 然后,你得到了一个不受欢迎的客人参观

Now it's all over down to the wire 现在,这一切都在下降到线

Counting the days to your own lake of fire 数着日子到自己的湖火

But you'll go down fighting for all that you're worth 但是你会去争取的一切,你是值得

To try to abolish His image on earth 尝试取消他的形象在地球上

歌词 This Means War! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-means-war-5/