This little house has been good to me 这个小房子一直对我很好

It’s a peaceful feeling just to turn the key 这是一个宁静的感觉，只是转动钥匙

It’s given warmth and security 它给的温暖和安全

And what more do we really need? 什么更多的，我们真的需要？

   

I’ve seen every scratch and her every creek 我见过的每一道划痕和她的每一个小溪

Me and dad planted the maple tree 我和爸爸栽种枫树

I put some miles on that old porch swing 我把一些英里的老门廊秋千

Rocking to the rainy nights 摇到下雨的夜晚

And I don’t know where I’ll go from here 我不知道我会从这里走

Or how the days turned to years 又是如何变成天至数年

And I can’t get sentimental cause I know only people make the home 我不能让感伤，因为我知道，只有人让家

   

But this little house has been good to me 不过，这个小房子一直对我很好

I’ve smelled birthday cakes and Christmas trees 我已经闻到了生日蛋糕和圣诞树

I’ve stacked dishes in that kitchen sink with grandma Thanksgiving Day 我已经堆放的菜在厨房的水槽与奶奶的感恩节

   

I thought I’d live here for my kids to see 我想我会住在这里为我的孩子看到

But life changes got the best of me 但是，生活的变化得到了最好的我

One day I’ll drive ‘em down this little street and show ‘em my old stomping grounds 有一天，我开车时间下来这个小街上，他们点厉害瞧瞧我的故居

And I don’t know where I’ll go from here 我不知道我会从这里走

And how the days turned to years 而如何将天变成年

And I can’t get sentimental cause I know only people make the home 我不能让感伤，因为我知道，只有人让家

But this little house has been good to me 不过，这个小房子一直对我很好

People come and go but it never leaves 人们来来去去，但它永远不会离开

It was raining as I packed so you couldn’t see the tear drop when I drove away 那天下雨，因为我装，所以你看不到一滴眼泪，当我开车离开