This little girl of mine, 我的这个小女孩，

I want you people to know 我要你的人知道

This little girl of mine, 我的这个小女孩，

I take her everywhere I go 我把她无论我去哪里

   

One day I looked at my suit, my suit was new 有一天，我看了看我的衣服，我的衣服是新的

I looked at my shoes and they were too 我看了看我的鞋，它们太

And that's why, why, why, why I oh yeah, 这就是为什么，为什么，为什么，为什么我噢，

Love that little girl of mine 爱我的小女孩

   

This little girl of mine, 我的这个小女孩，

Makes me happy when I'm sad 让我伤心时我开心

This little girl of mine, 我的这个小女孩，

Love's me even when I'm bad 爱的是我，即使我坏

   

She knows how to love me right down to her teeth 她知道如何爱我一直到她的牙齿

If she does any wrong, you know she keeps it from me 如果她确实什么错，你知道她从我保持它

And that's why, why, why, why I, oh yeah, 这就是为什么，为什么，为什么，为什么，噢，

Love that little girl of mine 爱我的小女孩

   

And that's why, why, why, why I, oh yeah, 这就是为什么，为什么，为什么，为什么，噢，

Love that little girl of mine 爱我的小女孩

   

This little girl of mine, 我的这个小女孩，

Called me last night about eight 昨晚打电话给我约八

This little girl of mine, 我的这个小女孩，

Told me that we had a date 告诉我，我们有个约会

   

She said that she'd meet me at a-quarter to nine, 她说，她见我在季度到九点，

Believe or not but she was right on time 信不信由你，但她是对的时间

And that's why, why, why, why I, oh yeah, 这就是为什么，为什么，为什么，为什么，噢，

Love that little girl of mine 爱我的小女孩

   

This little girl of mine, 我的这个小女孩，

Knows how to dress so neat 知道如何打扮这么整齐

This little girl of mine, 我的这个小女孩，

Stops the traffic on the street 停在路边的交通

   

And when a fella starts a-whistlin', I don't mind 而当一个家伙启动， whistlin ，我不介意

I can't blame him, 'cause she is fine 我不能责怪他，因为她是好的

And that's why, why, why, why I, oh yeah, 这就是为什么，为什么，为什么，为什么，噢，

Love that little girl of mine 爱我的小女孩