英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Life I Lead" 的中英对照歌词与中文翻译

This Life I Lead

我这辈子铅

歌词相关歌手:2PAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

This Motherfucking life I lead 这他妈的生活中,我带领

shit 狗屎

A hell of motherfucking road blocks 他妈的路障的地狱

And crooked cops 和歪警察

We still ride though 我们仍然骑虽然

What side? 哪一方?

Westside 西区

   

[Verse 1: Tupac] [诗歌1 :图帕克]

   

I want money in large amounts 我想大量的钱

My garage full of cars that bounce 我的车库满车的反弹中

Movin' my tapes in major ways 往前的主要方式我带

Cause every dollar counts 导致每一分钱计数

Bustas is jealous Bustas是嫉妒

And half these nigas is punks 而一半以上nigas是小混混

They runnin' off at the mouth 他们奔跑在嘴关闭

'Till I fill up with my pump 直到我填写了我的泵

They jump 他们跳

My automatic keep 'em weary 我自动陪他们厌倦

While you fronting like you Billy bad ass 当你面向像你这样的比利坏屁股

Nigga you scary 兄弟你吓人

I been knowing you for years 我一直知道你十年

We was high school peers 我们是高中的同龄人

In Junior High 在初中

I was itchin' to kill 我itchin 杀

And you was ready to die 而你是准备死

While you bullshitting 当你bullshitting

Niggas was dying and catching cases 黑鬼,他临终捕案件

Busting my automatics at motherfuckers in foreign places 猛击我的自动变速器在国外的地方怎么就

Leaving no trace 不留痕迹

They see my face and then they buried 他们看到我的脸,然后就葬

Them bitches die in a hurry 他们母狗死在匆忙

Still I ride 不过我骑

I'm never worried 我从来不担心

Mr. Makaveli Makaveli先生

Tell me to ride and I'ma ride 告诉我骑,我是一个骑

Pick my enemies out the crowd 接我的敌人了人群

And muthafuckas die 和muthafuckas死

It's not the way I wanna live 这不是我想要的生活方式

My nigga 我的兄弟们

It's how it is 这是怎么回事

Homie got into a fight 亲密吵起来了

Last night they killed his kids 昨天晚上,他们杀死了他的孩子

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

In this life I lead 这辈子我领

Fiend for currency 恶魔货币

Get high off weed 获得高了杂草

Collect g's 收集克氏

Make my enemies bleed 让我的敌人流血

When you see me nigga 当你看到我的兄弟们

Holla my set 呼啦我的设置

And watch them ride 看着他们骑

Outlaw mother fuckers 奥特洛不要脸

'Till we die “直到我们死去

In this life I lead 这辈子我领

   

[Verse 2: Young Noble] [诗2:年轻的贵族]

   

I ain't a killer but don't push me dog 我是不是一个杀手,但不要逼我的狗

For that family I'll send that ass straight to God (what you doing nigga?) 对于家人,我会送的屁股直神(你在做什么黑鬼? )

And in this life I lead 而我这辈子导致

I've seen the most 我见过的最

Of my 23 years 我23年

My vision is blurry 我的目标是模糊的

The money is clear 这笔钱是明确的

Some of my peers 我的一些同行

Eternally will sleep in a coffin (yeah nigga) 永远会在棺材里睡觉(是黑鬼)

And noble on the road 和崇高的道路上

I'm extremely cautious (westside nigga you know how we do it) 我非常谨慎, (你知道我们是怎么做的西边黑鬼)

It happened that fast 这事发生得那么快

Split second your gone 一瞬间你已经不在了

At the top of my tombstone 在我的墓碑上方

Put noble is raw 穿上高贵生

Outlaw 奥特洛

'Till I'm under the floor “直到我在地板下

For Kadafi the prince 对于Kadafi王子

I stack dough like a clock on the bricks I堆栈面团像砖头时钟

With a watch on my wrist dog 随着我的手腕狗手表

I know the time these days 我知道的时候,这些天

We outlaws 我们不法分子

We gonna die this way (nigga) 我们会死这种方式(黑鬼)

We already in the history books 我们已经在历史书

Pac made sure of that PAC确信那

Whateva you took Whateva你把

We taking it back 我们把它背

You know it's all for the foundation 你知道,这一切都奠定了基础

Outlaws 水浒传

We still building the thug nation 我们还建立了全国暴徒

Holla at your homie 呼啦你的亲密

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

In this life I lead 这辈子我领

Fiend for currency 恶魔货币

Get high off weed 获得高了杂草

Collect g's 收集克氏

Make my enemies bleed 让我的敌人流血

When you see me nigga 当你看到我的兄弟们

Holla my set 呼啦我的设置

And watch them ride 看着他们骑

Outlaw mother fuckers 奥特洛不要脸

'Till we die “直到我们死去

In this life I lead 这辈子我领

   

[Verse 3: Napolean] [第3节:拿破仑]

   

It ain't but nothing air between us 这不是,但我们之间没有空气

Oxygen is gettin hot 氧气是刚开热

Got a problem 有一个问题

Mo' fag ass nigga kick rocks 莫FAG蠢货踢石头

Now *censored* on the phone 现在*审查*在手机上

And the nigga talking crazy 和兄弟们谈之色变

I don't know who to blame 我不知道是谁的错

Him or *censored* for killing babies 他或*审查*杀婴

I'm a New Jers' Devil 我是新JERS 魔鬼

The street created rebel 创建的街道反叛

Only got one shot to produce 只得到了一杆,以产生

On every level 在每一个层面

This is Maximus 这马克西姆斯

Go to the max I must 转到最大,我必须

Nigga I came from not much 黑鬼我从不多

So money I clutch 所以钱我揽着

Uhuh Uhuh

Napolean the strength of strong arm 拿破仑有力的臂膀的力量

With a dick they whistle and ride 有一个家伙,他们吹口哨和骑

I put a move up on 我把一动起来

I'm a 我是

Hardcore 性交

Product of the ghetto 贫民窟的产品

Been blessed fo' sho 被祝福为翔

To eat from out the ghetto 要走出贫民窟吃

I maneuver in the right lane í回旋在右车道

Quick to push back lanes 快速推后巷

Switch it to the left lane 切换到左侧车道

I play with my hands 我跟我的手玩

And I'm plotting on the fortune 而我策划的财富

It's gettin hot and scorching 它刚开热灼人

I'm thinking like a scorpion 我想就像蝎子

That torturing an enemy 这折磨敌人

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

In this life I lead 这辈子我领

Fiend for currency 恶魔货币

Get high off weed 获得高了杂草

Collect g's 收集克氏

Make my enemies bleed 让我的敌人流血

When you see me nigga 当你看到我的兄弟们

Holla my set 呼啦我的设置

And watch them ride 看着他们骑

Outlaw mother fuckers 奥特洛不要脸

'Till we die “直到我们死去

In this life I lead 这辈子我领

   

[Verse 4] [第4节]

   

Now with this outlaw lifestyle 现在有了这个禁止生活方式

That I've been introduced to 我已经被引入到

Money and hoes keep us closer to Lucifer (what's up Kurupt) 金钱和锄头使我们更接近路西法(这是怎么回事Kurupt )

Steady seducing us 稳定勾引我们

And I'm all for it 而我为这一切

It's the life for me 这是人生对我来说

And the law cant spoil it 而法律不能破坏它

So you can call it what the fuck you want (right) 所以,你可以把它叫做你想要什么他妈的(右)

But I'm a baller alcoholic with a sawn-off pump (nigga) 但我是一个控球酒精与圆台泵(黑鬼)

My mamma ain't raise no punk 我的妈妈是不是不养朋克

And even dead Pac 甚至死了精灵

So when I jump off 所以,当我跳下

I breathe for Yak 我呼吸的牦牛

Been puttin in work 被puttin工作

So I walk with a bop 所以,我走了BOP

And it safe at home 并且它的安全在家里

So I sleep with a glock (no mistakes) 所以我睡了格洛克(不犯错误)

Thug living 暴徒的生活

Ugh

What the fuck would be better 什么他妈的会更好

I do my dirt with the family 我做我的污垢与家庭

So we dying together 所以我们一起死去

   

[Verse 5: Edi] [第5节:艾迪]

   

We on a mission for mo' 我们的使命为MO

Gangsta shit on you hoes 你锄头黑道狗屎

We ain't fucking with you lawyers 我们是不是跟你他妈的律师

Crossing niggas up out there dough 穿越黑鬼了那里的面团

Trying to live godzilla 想住哥斯拉

Edi went from a bad boy EDI从坏小子去了

To a anybody killer 一个人的杀手

Look out 当心

Wanted man 通缉犯

Guns in hand 手炮

Stand firm 站稳脚跟

Nuts are my pride 坚果是我的骄傲

Now lets burn 现在,让我们燃烧

Bound and profound 约束和深刻

Going down swinging 下去摆动

Holding my ground 牵着我的地

We the last ones breathing 我们的最后的呼吸

No stopping till we eating 没有停止,直到我们吃

Deep in the trenches 深的战壕

So many killings 如此多的杀戮

It's senseless 这是毫无意义的

So in this life I lead 因此,在这种生活中,我带领

I stay protected 我留保护

My god my squad 我的上帝,我的球队

And this thing in my palm 这件事在我的手心

Now all my hustling motherfuckers 现在,我所有的忙乱怎么就

Get your money 得到你的钱

Sing along 一起唱

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

In this life I lead 这辈子我领

Fiend for currency 恶魔货币

Get high off weed 获得高了杂草

Collect g's 收集克氏

Make my enemies bleed 让我的敌人流血

When you see me nigga 当你看到我的兄弟们

Holla my set 呼啦我的设置

And watch them ride 看着他们骑

Outlaw mother fuckers 奥特洛不要脸

'Till we die “直到我们死去

In this life I lead 这辈子我领

   

This motherfucking life I lead nigga 这他妈的生活中,我带领兄弟们

You know what time it is 你知道这是什么时候

Westside 西区

Deathrow Deathrow

Dogg pound 狗狗英镑

Everybody killer 大家杀手

Bad boy killer 坏孩子杀手

?? killer ?杀手

Anybody killer 有人杀手

Fuck all y'all niggas 全他妈的你们都黑鬼

If it ain't westside nigga it ain't Pac 如果它不是西边黑人是不小精灵

That's on my momma 这就是我的妈妈

歌词 This Life I Lead 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-life-i-lead/