英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Life" 的中英对照歌词与中文翻译

This Life

这样的生活

歌词相关歌手:TECH N9NE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[1st Verse] [第一诗]

   

I used to be the ideal nigga 我曾经是理想的黑鬼

Preppy like Hilfiger 预科生一样希尔费格

Pretty vill nigga 漂亮VILL黑鬼

But wanted to make my dollar bill bigger 但是想让我的钞票大

Turned into a field nigga 变成了黑鬼场

Not pickin' cotton 没有接下去棉质

But pickin' up mics and rockin' 但接下去了话筒和摇滚

Recoppin' so I can feel richer Recoppin “这样我就可以感受到更丰富

So I started drinkin' real liquor 于是我开始喝“真正的酒

Send me a groupie 给我一个追星族

And I will stick her real quick 我会坚持她的真快

The dilsnick it will hit her ex pills 该dilsnick会打她的前药

I can feel nigga best deals 我能感觉到黑人最优惠的价格

you can get the steal 你可以偷

If you ill I'm concealed with a 如果你病了,我隐瞒了

Technina millameter by my side Technina millameter在我身边

God used to guide me Lucifer beside me 上帝用来指导我路西法在我身边

Evil was lively trippin' with wifey 邪恶是活泼的践踏,与wifey

Never was treatin' her nicely 从来没有treatin “她很好

What this music got me into 这是什么音乐让我进

This is the message Imma send to 这是消息伊马发送到

God the evil shit I've been through 神邪恶的狗屎我经历过

Lettin' me really know what sin do 释放Walking 我真的知道什么是罪办

Listen cuz the hurt cut me deep like a ginsu 听的Cuz伤害打断了我深深的像ginsu

   

[Chorus] [合唱]

   

This life 这样的生活

Caught up in the fame 陷入了名利

In the end will I forever 在,我必永远

Burn in the flame 燃烧的火焰

This life 这样的生活

I live in the rain 我住在雨中

I'm an angel but the devil's 我是一个天使,但魔鬼的

Possessing my brain 拥有我的大脑

   

[repeat 2x] [重复2倍]

   

[2nd Verse] [第二诗歌]

   

This life 这样的生活

Full of money bitches weed and riches 装满钱的母狗杂草和财富

Kansas City niggas grind it 堪萨斯城黑鬼磨它

Cook it up in the kitchen 做饭在厨房

Pay attention to the corner nigga 要注意的角落黑鬼

Roguish and rugged 流氓和坚固

Nigga fuck it it's a must 黑鬼他妈的这是一个必须的

I conceal it and tuck it í掩盖它,把它塞到

This life 这样的生活

Can make a nigga murder for nothin' 可以让一个黑人谋杀没什么

This life 这样的生活

For the money have you fakin' and frontin' 为了钱你假装“和龙廷

This life 这样的生活

Can make a nigga take a deal with the devil 可以让一个黑人采取了应对魔鬼

This life 这样的生活

Got me rippin' up shit in my kennel 让我rippin 狗屎在我的狗窝

Ya see I live in the rain 你看见我住在雨中

Laugh at the storm 嘲笑风暴

And mastered the pawn 并掌握了典当行

Bringin' war at the crack of the dawn Bringin 战在黎明破晓

Tottin' the bomb Tottin 炸弹

A nigga with a third eye vision 用第三只眼睛视力那个黑鬼

Like a malachi blowin' smoke in the sky 像玛拉基吹在空中的烟雾

See the world through the eyes of a real nigga 通过一个真正的黑人的眼睛看世界

Look into my eyes 看着我的眼睛

You can tell I'm a rider 你可以告诉我是车手

More shows more clothes 更多的节目多穿衣服

More hoes more dough 更多锄头更多的钱

And no foes yo 也没有敌人哟

   

[Chorus] [合唱]

   

This life 这样的生活

Caught up in the fame 陷入了名利

In the end will I forever 在,我必永远

Burn in the flame 燃烧的火焰

This life 这样的生活

I live in the rain 我住在雨中

I'm an angel but the devil's 我是一个天使,但魔鬼的

Possessing my brain 拥有我的大脑

   

[repeat 2x] [重复2倍]

   

[3rd Verse] [第三诗歌]

   

Some times I wonder 有些时候,我不知道

How did I survive 我怎么生存

With all this drama in front of me 所有本剧在我眼前

Poppa went out like a bitch 波帕出去像个泼妇

For runnin' from me 从我飞奔

Though momma never lied 虽然妈妈从来不撒谎

She cried 她哭了

Seen me sittin' in prison 看见我坐在在监狱里

Servin' a sentence 塞尔的句子

With bad intentions 心怀不轨

Still no repentance 仍然没有悔改

I'm heart broken while chokin' 我心脏破裂而chokin

On a joint dipped in water 在浸在水中的联合

And high hopin' the future's wide open 高河滨未来的大开

For my daughter my eyes are open 为了我的女儿我的眼睛是睁开的

To all animosity constantly 所有的仇恨不断

Falling quickly the devil calls it 急剧下降的魔鬼称之为

A blessing to cross Nitty 的祝福跨过基本事实

Lessons are taught quickly 教训很快教

Hell my pride will die with me 地狱我的骄傲会死我

Then to repeat back 然后重复回

To the penitentiary visit me 到监狱探望我

Hell bound coffin dwellin' 地狱束缚棺材dwellin “

Before a life in the cell yelllin' 在细胞yelllin “生活在

Now free me 现在让我自由

I'm in desperate need immediately 我立刻在我急需

Truthfully speakin' 如实speakin

My life from night to day 我从黑夜到白天的生活

24 hours I fight 24小时我拼

Despite this hell to pay 尽管如此地狱支付

Can't wait to see the day 等不及要见天

When my adventures begin 当我开始冒险

With this here life of sin 有了这个生活在这里的罪

I'm all in 我都在

   

[Chorus] [合唱]

   

This life 这样的生活

Caught up in the fame 陷入了名利

In the end will I forever 在,我必永远

Burn in the flame 燃烧的火焰

This life 这样的生活

I live in the rain 我住在雨中

I'm an angel but the devil's 我是一个天使,但魔鬼的

Possessing my brain 拥有我的大脑

   

Is it heaven or hell 它是天堂还是地狱

I really can't tell 我真的看不出来

It half cupid half relic 这一半一半丘比特遗迹

My life is anghellic 我的生活是anghellic

So I dance with the devils 所以我跳舞的恶魔

And I fly with the angel 我的天使飞

And I stand on a level 我站在一个水平

Where mind is so tangled 凡心中是如此纠结

歌词 This Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-life-5/