英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Island" 的中英对照歌词与中文翻译

This Island

这个岛

歌词相关歌手:WHEATUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I met the King of England once but the guys in the deli back home they don't believe me. 我遇见了英国国王一次,但球员在熟食回家,他们不相信我。

I ride my bike all around round my home town where nobody knows me. 我骑车各地圆我的家乡在哪里,没有人知道我。

   

And I think that the problem is mine they I should take 我认为这个问题是我自己,我应该采取

And take a more positive line on the situation when solutions are staring me right in the 走的情况更积极的行当解决方案都盯着我正好在

Face it we've run out of time 面对现实吧,我们已经运行的时间

But if you do what I say everything will be fine 但是,如果你做什么,我说一切都会好起来

Well 以及

   

No thanks I'd rather sit here and die on this island 不,谢谢,我宁愿坐在这里,死在这个岛上

Can't you see I need this to end and be dead. 难道你不知道我需要这个来结束,死了。

No thanks I'd rather sit here and die on this island 不,谢谢,我宁愿坐在这里,死在这个岛上

Can't you see I need this to end and be dead. 难道你不知道我需要这个来结束,死了。

   

I had a dream about a song. It was so strong. 我对一首歌一个梦。它是如此强烈。

It made all the rights wrong 这让所有的权利问题

I tried to write it all down. Capture the sound. 我试图把它写下来。捕捉到的声音。

You won't believe what I found. 你不会相信我发现了什么。

   

But the good turned to bad, 但好变成坏,

sad and mad when I played it it sounded like more like a fad 伤心和生气,当我打它,它听起来像更像是一种时尚

that had lasted a little too long than it had and I realized that this was as good as it got. 那太长比它已经和我意识到,这是因为它有好持续了一点点。

There's no snowballs in hell cause it's too fuckin hot so 有在地狱没有雪球因为它太他妈的这么热

   

No thanks I'd rather sit here and die on this island 不,谢谢,我宁愿坐在这里,死在这个岛上

Can't you see I need this to end and be dead. 难道你不知道我需要这个来结束,死了。

No thanks I'd rather sit here and die on this island 不,谢谢,我宁愿坐在这里,死在这个岛上

Can't you see I need this to end and be dead. 难道你不知道我需要这个来结束,死了。

   

Yeah I thought that I knew who I was what did I know 是的,我想我知道我是谁,我才知道什么

off nothing or all the above I did I mention 关闭任何或所有上述我没有我提到

those hip new ideas I got from you last week 这些时髦的新思路,我从你上个星期

they sucked all the life out of life in a heartbeat 他们则是将所有的生命在生活中的心跳

and ripped mine right out of my chest aand the kids saw right through but you already knew that was true since 撕下矿权我的胸部a和孩子们看到了通过权,但你已经知道了,因为那是真实的

you tried it the 1st time in 1989 when 你尝试过在第一时间在1989年时,

you were the one in my shoes and some asshole 你是一个在我的鞋子和一些混蛋

like you told you what you should do when you do what 就像你告诉你什么是你应该做的,当你做什么

you do and you had to do it like he wanted you to 你这样做,你需要做的像他想你

have you learned how to live with regret yet 你学会了如何带着遗憾活还

   

I can't keep these these things in my head 我不能让这些这些东西在我的脑海

If I turn out like you I will wish I was dead 如果我变成像你这样,我会希望我已经死了

歌词 This Island 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-island-2/