英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is The Thanks I Get" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is The Thanks I Get

这是我得到的感谢

歌词相关歌手:MARIO WINANS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro - Mario Winans] [简介 - 马里奥·怀南斯]

Yo! (yeah) Yeah! (yo yo yo, c'mon) 呦! (是啊)是啊! (哟哟哟,来吧)

Yeah, this is 'Rio! Yeah! 'Rio Winans! 是啊,这是“里约!是啊! “里约怀南斯!

Yeah! mmm mmmm, mmm mmmm, mmm mmmm 是啊!嗯MMMM ,嗯MMMM ,嗯MMMM

You hurt me so bad 你伤害了我那么坏

Mmm hmmm, baby, yeah! 嗯哼哼,孩子,是啊!

   

[Verse - Mario Winans] [诗歌 - 马里奥·怀南斯]

I always trusted you (bet that all) 我一直信任你(赌注全部)

It didn't mean that much to you, babe! 这并不意味着多给你,宝贝!

I gave my love (love) my time (my time) and my life 我给我的爱(爱)我的时间(我的时间)和我的生活

In return you give me pain (oh yeah) 作为回报,你给我的痛苦(噢)

What a shame (oh babe) and this is the thanks I get baby! 太可惜了(哦,宝贝) ,这是由于我得到的宝贝!

   

[Chorus - Mario Winans] [合唱团 - 马里奥·怀南斯]

How could you do it to a nigga like this? 你怎么能这样做是为了这样的黑鬼?

Tell me, tell me (oh yeah) 告诉我,告诉我(噢)

And why would you give another nigga my kiss? (oh baby) 你为什么要放弃另一个黑鬼我的吻? (哦,宝贝)

You hurt me, hurt me babe 你伤害了我,伤害我的宝贝

I gave my love (love) my time (my time) my life (oh baby) 我给我的爱(爱)我的时间(我的时间)我的生活(哦,宝贝)

In return you give me pain (oh yeah) 作为回报,你给我的痛苦(噢)

What a shame (oh baby) and this is the thanks I get baby! 太可惜了(哦,宝贝) ,这是由于我得到的宝贝!

   

[Bridge] [桥]

This is 'Rio! 'Rio Winans! 这是“里约! “里约怀南斯!

Mmm mmmm, mmm mmmm, mmm mmmm MMMM嗯,嗯MMMM ,嗯MMMM

You hurt me so bad 你伤害了我那么坏

Mmm hmmm, baby, now verse two 嗯嗯,宝贝,现在诗两

   

[Verse - Mario Winans] [诗歌 - 马里奥·怀南斯]

I believed in everything babe (bet that all) 我相信着一切贝贝(赌注全部)

Until the day you lied to me, girl 直到你骗了我一天,女孩

I gave my heart (my heart) my mind (my mind) my soul (oh baby) 我把我的心脏(我的心脏)我的心(我的心)我的灵魂(哦,宝贝)

In return you give me pain (oh yeah) 作为回报,你给我的痛苦(噢)

What a shame (oh yeah) and this is the thanks I get baby! 太可惜了(噢) ,这是由于我得到的宝贝!

   

[Chorus - Mario Winans] [合唱团 - 马里奥·怀南斯]

How could you do it to a nigga like this? 你怎么能这样做是为了这样的黑鬼?

Tell me, tell me (oh yeah) 告诉我,告诉我(噢)

And why would you give another nigga my kiss? (oh baby) 你为什么要放弃另一个黑鬼我的吻? (哦,宝贝)

You hurt me, hurt me babe 你伤害了我,伤害我的宝贝

I gave my love (my love) my time (my time) my life (oh baby) 我给我的爱(我的爱)我的时间(我的时间)我的生活(哦,宝贝)

In return you give me pain (oh baby) 作为回报,你给我的痛苦(哦,宝贝)

What a shame, and this is the thanks I get baby! 太可惜了,这是由于我得到的宝贝!

   

[Verse - Black Rob] [诗歌 - 黑罗布]

Ever since he met you had that good Oochie Wally 自从他遇见了你有这样的好Oochie沃利

Curves so killer, you put insurance on your body 这样的曲线杀手,你把保险对你的身体

Remember that jude joints? your hair all knotty 请记住,裘德关节?你的头发都棘手

And I was coming through in that blue Maserati go 我是在那蓝色的玛莎拉蒂即将通过去

See this honey was potent like cook blow 看到这种蜂蜜是强有力的像厨师的打击

Crack! I mixed the Black with Phillipino 破解!我是混合黑与Phillipino

Used to live in Reno but we met on the beach 以前住在里诺,但我们遇到了上海滩

Sang bars from the star, everythang was peace 从明星唱吧, everythang是和平

Then we got our shit together, you moved in the castle 然后,我们得到了我们的狗屎在一起,你的移动城堡

Let you shop wit the Capital One, no hassles 让你的店铺机智的资本之一,没有麻烦

One minute you're cool, next minute you're amped 你AMPED一分钟你很酷,下一分钟

Talking loud trying to play me like a wet food stamp 说话大声尝试播放我喜欢潮湿的食品券

Ho!! Think of me in your life with the next dude 何!想想我在你的生活与下一个花花公子

I'm like chess, I'm contemplating my next move 我喜欢下棋,我在考虑我的下一步行动

Then think of all the wankstas I hit 后来想想所有的wankstas我打

Ain't this a bitch? shit this is all the thanks I get? 这不是一个婊子?狗屎,这是所有的谢谢,我得到什么?

I'm gone 我走了

   

[Chorus - Mario Winans] [合唱团 - 马里奥·怀南斯]

How could you do it to a nigga like this? 你怎么能这样做是为了这样的黑鬼?

Tell me, tell me 告诉我,告诉我

And why would you give another nigga my kiss? 你为什么要放弃另一个黑鬼我的吻?

You hurt me, hurt me babe 你伤害了我,伤害我的宝贝

I gave my love, my time, my life 我给我的爱,我的时间,我的生活

In return you give me pain 作为回报,你给我的痛

What a shame, and this is the thanks I get baby! 太可惜了,这是由于我得到的宝贝!

歌词 This Is The Thanks I Get 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-the-thanks-i-get/

歌词 This Is The Thanks I Get 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mario Winans, Michael Jones, Robert Ross

版权/Copyright:

Janice Combs Publishing Inc., Emi Blackwood Music Inc., Hot Heat Music, Emi April Music Inc., Diamond Rob Music, Justin Combs Publishing Company Inc.