英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is The Moment" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is The Moment

这是当下

歌词相关歌手:DONNY OSMOND

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is the moment; this is the day 这是当下;这是天

This is the moment when I know I'm on my way 这就是那一刻,我知道我对我的方式

Every endeavor I have made ever 我已经过一切努力

Is coming into play, is here and now today. 即将发挥作用的,是此时此地今天。

   

This is the moment, this is the time 这是目前,这是时间

When the momentum and the moment are in rhyme 当势头,此刻都在韵

Give me this moment, this momentous moment; 给我这一刻,这个重要的时刻;

I'll gather up my past, and make some sense at last. 我收集了我的过去,并提出一些意义的最后一次。

   

This is the moment, when all I've done 这一刻,当所有我做过

All of the dreaming, scheming and screaming becomes one. 所有的梦,心计和尖叫而为一。

This is the day, just see it shine 这是天,只看到它闪耀

When all I've lived for becomes mine. 当所有我已经活了变成我的。

   

This is the moment, this is the hour 这是目前,这是小时

When I can open tomorrow like a flower. 当我打开的明天像一朵花。

And put my hand to, everything I've planned to 并把我的手,一切我已经计划

Fulfill my grand design; see all my stars align; 实现我的宏伟设计;看到我所有的星星对齐;

   

This is the moment, my final test; 这一刻,我的最终测试;

Destiny beckoned, I never reckoned second best. 命运招手,我从来没有忽视退而求其次。

I won't look down, I must not fall; 我不会看不起,我一定不会下降;

This is the moment, the sweetest moment of them all. 这一刻,他们都最甜蜜的时刻。

   

This is the moment, forget all the odds 这一刻,忘记了所有的可能性

This day or never I'll sit forever with the gods. 这一天,时不再来,我会永远地坐着与神。

When I look back I will recall, moment for moment 当我回头看,我会记得,那一刻的瞬间

This was the moment, 这一刻,

The greatest moment of them all. 他们最伟大的时刻。

歌词 This Is The Moment 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-the-moment-2/

歌词 This Is The Moment 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leslie Bricusse, Frank Wildhorn

版权/Copyright:

Painted Desert Music Corp. O.B.O. Stage & Screen Music Inc.