This is the life, 这是生命，

Here's where the living is, 这里的地方生活是，

This is the life, 这是生命，

Baby, you're there. 宝贝，你在那里。

This is the life, 这是生命，

You've waited long enough, 你已经等了很久，

Man, you've arrived, 伙计，你已经到了，

Breathe in that air. 呼吸的空气。

Modern perfume, 现代香水，

Silver and candlelight, 银色和烛光，

Children, make way, 儿童让路，

Joe's here to stay. 乔在这里停留。

Come join the club, 快来加入这个俱乐部，

Hear that sweet music start, 听到悦耳的音乐开始，

This is the life, sweetheart. 这是企业的生命，爱人。

   

Tell them bye-bye, 告诉他们，再见，

Get where the action is, 得到行动的地方，

Come have some fun, 来有一些乐趣，

I'll lead the way. 我带路。

This is the life, 这是生命，

They've kept you in a box, 他们已经把你在一个盒子里，

Break down the walls, 打破墙壁，

Come out and play. 出来玩。

See all the lights, 看到所有的灯，

They're spelling "Wellington," 他们拼写“威灵顿”

How sweet the song 多么甜蜜的歌曲

When you belong. 当你的归属。

Top of the heap, 顶堆，

That's how it's got to be, 这就是它必须是，

This is the life, you'll see. 这是企业的生命，你会看到。

   

This is the life, 这是生命，

Here's where the living is, 这里的地方生活是，

This is the life, 这是生命，

Baby, I'm there. 宝贝，我在那里。

This is for me, 这对我来说，

Free, black and twenty-one, 免费，黑21 ，

Now Ive arrived, 现在，香港专业教育学院赶到，

Breathe in that air. 呼吸的空气。

This lovely life, 这个可爱的生命，

This groovy atmosphere, 这个时髦的氛围，

Out of my way, 我的方式，

Joe's here to stay. 乔在这里停留。

King of the hill, 王小山，

That's how it's got to be, 这就是它必须是，

This is the life for me. 这是企业的生命对我来说。