I eat filet mignon seven times a day 我吃菲力牛排，每天7次

My bathtub's filled with Perrier 我的浴缸的充满佩里耶

What can I say 我能说什么

This is the life 这就是命

   

I buy a dozen cars when I'm in the mood 我去买一打车的时候，我的心情

I hire somebody to chew my food 我雇别人来啃我的食物

I'm an upwardly mobile dude 我是一个向上流动的纨绔子弟

This is the life 这就是命

   

They say that money corrupts you 他们说，钱破坏你

But I can't really tell 但我真的不能告诉

I got the whole world at my feet 我得到了整个世界在我脚下

And I think it's pretty swell 我认为这是相当膨胀

   

I got women lined up outside my door 我得到了女性排队我门外

They've been waitin' there since the week before 自前一周，他们一直等待着有

Who could ask for more 谁可以要求更多

This is the life 这就是命

   

You're dead for a real long time 你死定了一个真正的很长一段时间

You just can't prevent it 你就不能阻止它

So if money can't buy happiness 因此，如果金钱买不来幸福

I guess I'll have to rent it 我想我得租

   

Yeah, every day I make the front page news 是的，我每天都做头版新闻

No time to pay my dues 没有时间去支付我的会费

I got a million pairs of shoes 我有一百万双鞋

This is the life 这就是命

   

I got a solid gold Cadillac 我得到了一个纯金的凯迪拉克

I make a fortune while I sleep 我做了财富，而我睡

You can tell I'm a living legend 你可以告诉我是一个活着的传奇

Not some ordinary creep 不是一些普通的蠕变

   

No way, I'm the boss, the big cheese 没办法，我是老板，大奶酪

Yeah, I got this town on its knobby little knees 是的，我得到了这个小镇上的疣小膝盖

And I can do just what I please 而我所能做的只是我请

This is the life 这就是命

   

That's right, I'm the king, number one 这是正确的，我是王，头号

I buy monographed Kleenex by the ton 我去买monographed面巾纸由每吨

I pay the bills, I call the shots 我付了账单，我做主

I grease the palms, I buy the yachts í油脂的手心，我买了游艇

   

One thing I can guarantee 有一件事我可以保证

The best things in life, they sure ain't free 生活中最好的东西，他们肯定不是免费的

It's such a thrill just to be me 它的这种快感只是要我

This is the life 这就是命

Waah, this is the life Waah ，这是生命