This is the first night, 这是第一个晚上，

of the rest of our lives. 我们的生活休息。

I can't help wonder, 我不禁纳闷，

"How is it we're still alive?" “怎么回事，我们还活着？ ”

   

Welcome to the first night of the rest of our lives. 欢迎来到我们的余生的第一天晚上。

Oh Yeah, and I said, 哎呀呀，我说，

welcome to the first night of the rest of our lives. 欢迎到我们的余生的第一天晚上。

   

We stayed up all night long, 我们整晚都呆了多久，

laughing, singing in the streets. 笑着，唱着街头。

   

The Clash, Ramones, The Pogues, our voices hoarse, 在冲突中，雷蒙斯，该Pogues ，我们的声音嘶哑，

our bodies weak and ready for sleep. 我们的身体虚弱，准备睡觉。

Lean against me, wipe your bloodshot eyes as I wipe mine. 靠在我，我擦雷擦血丝。

   

And from these rooftops, we'll watch the sun rise. 从这些屋顶上，我们将看日出。

Ain't this the life? Yeah it's the first night, 这不是生命吗？是的它的第一个晚上，

of the rest of our lives. 我们的生活休息。

   

I can't help wonder, 我不禁纳闷，

"How is it we're still alive?" “怎么回事，我们还活着？ ”

Welcome to the first night of the rest of our lives. 欢迎来到我们的余生的第一天晚上。

   

With just a half tank of gas, 150 miles to go, no cash, no food. 随着气体的只是一个半箱150英里去，没有现金，没有食物。

We turned the engine off, every time that we went down hill 我们每次我们去下山的时间变成了停机，

and it's on with the show. 它是与节目。

   

I don't know whether to laugh or cry? 我不知道是该笑还是该哭？

All I know is that I am alive, I'm really alive. 我所知道的是，我还活着，我真的还活着。

WE heard "You there!" and jumped from the train, 我们听到了“你干嘛？ ”从火车上跳下来，

ran up the tracks, all the while you screaming back, 跑上铁轨，而同时你尖叫回来，

"Kiss my ass!" “吻我的屁股！ ”

   

We're living our lives, I'm livin' and yeah 我们的生活我们的生活，我活着，是的

and I'm doin' fine, Oh yeah, oh yeah, I'm doing fine!!! 而且我上来的罚款，噢，噢，我很好！