英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is My Demo" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is My Demo

这是我的演示

歌词相关歌手:SWAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: child] [简介:孩子]

Ladies and gentleman, 女士们,先生们,

Welcome to the end of the beginning, 欢迎您到开始的结束,

My name is Sway, 我的名字是摇摆,

A.k.a Little Derek. A.k.a小德里克。

And right now, 而现在,

I'm about to take you, 我要带你,

To the very beginning, 在开始使用前,

Before the after, 的前后,

Prior to the present, 前到现在,

Before the hype, 炒作前,

Before the magazines, 该杂志之前,

Before the buzz, 嗡嗡声之前,

And before the mix tape, 和混合磁带之前,

Back to the blood, sweat and tears. 回血,汗水和泪水。

   

Growing up I had too much on my mind, 长大后我有太多的在我的脑海,

So I needed a way to get, 所以,我需要一种方法来获得,

All of this crap out of my head, 所有这些废话了我的头的,

So I chose music. 所以,我选择了音乐。

   

This is my beginning, 这是我的开始,

This is my introduction, 这是我的介绍,

This is my dream. 这是我的梦想。

   

Listen very carefully, 仔细聆听,

This is my demo. 这是我的演示。

   

[Sway:] [摇摆: ]

It's da arrival of Decihper, 这是Decihper的DA到来,

Live from this london dungeon, 从这个伦敦地牢住,

(Underground) (地下)

Dats where I've been puttin' it, 反黑组,我一直puttin 它,

Down for my people on the, 下来我人在,

North side, 北侧,

(Get up) (起床)

East side, 东侧,

(Get up) (起床)

West side, 西侧,

(Get up) (起床)

South side, 南侧,

(Get up) (起床)

Inside, 在内部,

(Yeah) (是啊)

Outside, 外,

(Yeah) (是啊)

Get up, Get up, Get up, Get up. 站起来,站起来,站起来,站起来。

Un-der... UN- DER ...

(Underground) (地下)

Dats wot I'm sayin yeah? 反黑组WOT我在说呀?

And for years, 并且多年来,

Dats how long I waited here, 警多久,我在这里等着,

And I'm prepared, 而我的准备,

Back then people never wanted to hear me though, 那时候的人从来没有想听到我,虽然,

Dats wen I had to shoot a lil video, 反黑组文我拍一个可爱的小视频,

Now I'm giving you the album, 现在我给你的专辑,

Here we go! 开始了!

Ever since I was a 'lil kid about 6 7 8 9 or 10, 自从我是一个“可爱的小小孩大约6 7 8 9或10 ,

I always wanted to be bigga than Big Ben, 我一直想成为BIGGA比大本钟,

But dreams can easily come to an end when your livin' in the big l.o.n.d.o.n., 但梦想可以很容易地走到了尽头,当你在大伦敦活着,

The city dat never sleeps so how do we dream? 城市DAT不夜城那么,我们如何做梦?

'Lil kids forced to think like men and the big smoke just gets you lean, “莉莉的孩子被迫去思考像男人一样,大的烟只是让你瘦,

To get a good start in life I took a run up instead of pickin' a gun up, 为了获得一个良好的开端在生活中,我拿了跑起来,而不是再找枪了,

I picked up a pen and I shoot for the sky, 我拿起笔和我拍的天空,

Run up on the clouds, 跑起来的云,

Dats why I got one up on you clowns, 反黑组为什么我得到了一个在你身上的小丑,

Now I'm becomin da talk of da town, 现在我becomin大镇DA谈话,

Just yesterday I was walkin around, 就在昨天,我走来走去,

Tryin to figure out how I'm gonna come up on the crown, 试着找出我如何在树冠我会来了,

Now I'm in the middle when the gathering crowds are sayin: 现在,我在中间,当聚众是在说:

   

(Sway) (摇摆)

The beginning is still in my memory, 开始的时候仍然在我的记忆,

(Sway) (摇摆)

I was sittin' in my school assembely, 我坐在在我校assembely ,

(Sway) (摇摆)

Never listen to what da teachers tellin' me, 千万不要听什么大的老师在告诉我,

(Sway) (摇摆)

I was thinkin' "will I live to seventy?", 我当时想的“我将活到70 ? ”

(Sway) (摇摆)

And if I die will the world remember me? 如果我死了会世界记得我吗?

(Sway) (摇摆)

Whos my frends and whos my enemys? 卫生组织我FRENDS和卫生组织我的敌人?

(Sway) (摇摆)

Who will love and who will envy me? 谁都会喜欢,谁还会羡慕我?

(Sway) (摇摆)

Now I'm ready for whatever is ment to be. 现在,我已经准备好了无论是精神疾病的人。

(Sway [x20]) (摇摆[ X20 ] )

I put my blood sweat and tears in this music, 我把我的血汗水和泪水在这样的音乐,

I will not fail, 我不会失败,

Your listening to, 你听,

This is my demo. 这是我的演示。

   

Once upon a time in a place called Harrogate, 从前,在一个叫哈罗盖特的地方的时候,

Lived this average african black kid tryin' to get up in this, 住这个平均非洲黑人孩子试着爬起来,在此,

(Industry) (工业)

Flat 23 brook road he would practice rapping rapidly, 平23溪路,他会练习敲击迅速,

This rap MC had a lot to say with a little time so he rapped quick, 这首rap的MC有很多用一次少一次说出这样的话,他快速敲击,

Not to say he never had any frends but he never had many never had a penny to acces the industry, 不是说他从未有过任何FRENDS ,但他从未有过许多从未有过一分钱进入电影行业,

05/09/82: Flew back to the mother land where he grew flew back to the other land he was too english boy with an african accent, 82年5月9日:飞回祖国的土地,他从小飞回了其他土地,他太英国男孩与非洲口音,

05/09/92: Using the music rooms at his school recording rythems then he rid 'em with riddles now hes an african boy with an english accent, 92年5月9日:使用音乐室,在他的学校记录rythems那么他摆脱时间谜语现在住户开支统计调查的非洲男孩与一个英国口音,

Now hes twenty two, 现在HES 22 ,

And your listening too, 和你的倾听过,

His first official lp debut, 他的第一次正式亮相的LP ,

And I got the energy (Uh), 而我得到的能量(嗯)

I'm not jus' an n.I.g.(Uh), 我不是绝对的n.I.g. (嗯)

I'm still hungry and I'm eag (Uh), 我还是饿了,我EAG (嗯)

And I'm more ready than I've ever been (Uh), 而我更愿意比我去过(嗯)

Because I've been persuading this thing from school, 因为我一直在说服这个东西从学校,

Since commodore, 由于准将,

Atari and Amiga, 雅达利和Amiga ,

Remember me sir? 记住我的先生?

I ain't in it to be number two, 我是不是在它是排名第二,

Five albums that's what I'm gunna do, 五张专辑,这就是我做的贡纳,

Five albums then I'm done, 五张专辑,然后我完了,

Then I'm through, 然后我通过,

The enemies (Uhhh), 敌人(唔)

Can bite the dust, 可以咬的灰尘,

This is all before the hype, 这是所有的炒作之前,

The buzz, 动感,

This is all before the wife, 这是所有的妻子之前,

The lust, 情欲,

The lies the thugs with knives and guns, 谎言的暴徒用刀子和枪,

It's entertainment for you but it's life for us, 这是娱乐的你,但它的生命对我们来说,

It's time to buzz my niggas. 现在是时候嗡嗡叫我的黑鬼。

   

(Sway) (摇摆)

The beginning is still in my memory, 开始的时候仍然在我的记忆,

(Sway) (摇摆)

I was sittin' in my school assembely, 我坐在在我校assembely ,

(Sway) (摇摆)

Never listen to what da teachers tellin' me, 千万不要听什么大的老师在告诉我,

(Sway) (摇摆)

I was thinkin' "will I live to seventy?", 我当时想的“我将活到70 ? ”

(Sway) (摇摆)

And if I die will the world remember me? 如果我死了会世界记得我吗?

(Sway) (摇摆)

Whos my frends and whos my enemys? 卫生组织我FRENDS和卫生组织我的敌人?

(Sway) (摇摆)

Who will love and who will envy me? 谁都会喜欢,谁还会羡慕我?

(Sway) (摇摆)

Now I'm ready for whatever is ment to be. 现在,我已经准备好了无论是精神疾病的人。

(Sway [x20]) (摇摆[ X20 ] )

I put my blood sweat and tears in this music, 我把我的血汗水和泪水在这样的音乐,

I will not fail, 我不会失败,

Your listening to, 你听,

This is my demo. 这是我的演示。

   

{Left side islamic prayer} {左侧伊斯兰祈祷}

{Right side christian prayer} {右侧的基督徒祷告}

   

I've got angels on my nokia, 我有我的诺基亚天使,

I'm out here and I got no fear, 我在这里,我没有恐惧,

No foes or no phobias, 没有敌人或没有恐惧,

So all those plottin' with the obeahs, 因此,所有这些阴谋计划“的obeahs ,

And voodoo deres no hope for yah, 和巫术deres没有希望了呀,

Hang yourself I got rope for yah, 挂自己我有绳呀,

I said deres no hope for yah, 我说deres没有希望了呀,

Hang yourself I got rope for yah, 挂自己我有绳呀,

'Cause God would never let the devil harm any G's, [因为上帝永远不会让恶魔伤害任何G公司,

And when I'm in the dark read psalms twenty three, 当我在黑暗中阅读诗篇23 ,

I'm trying to do good on the path for the beasts, 我试图为野兽做的不错的道路上,

A place where the bad boys are the police, 一个地方的坏男孩是警察,

Trapped in between the imman and the priest, 在imman和牧师之间被困,

And I can't see, 我看不出来,

If I'm gonna be in the Church with a cross around my neck, 如果我要在教会与我脖子一横,

Or in a Mosque with a Quran and a palm full of beads. 或与古兰经和全珠手掌清真寺。

   

(Sway) (摇摆)

The beginning is still in my memory, 开始的时候仍然在我的记忆,

(Sway) (摇摆)

I was sittin' in my school assembely, 我坐在在我校assembely ,

(Sway) (摇摆)

Never listen to what da teachers tellin' me, 千万不要听什么大的老师在告诉我,

(Sway) (摇摆)

I was thinkin' "will I live to seventy?", 我当时想的“我将活到70 ? ”

(Sway) (摇摆)

And if I die will the world remember me? 如果我死了会世界记得我吗?

(Sway) (摇摆)

Whos my frends and whos my enemys? 卫生组织我FRENDS和卫生组织我的敌人?

(Sway) (摇摆)

Who will love and who will envy me? 谁都会喜欢,谁还会羡慕我?

(Sway) (摇摆)

Now I'm ready for whatever is ment to be. 现在,我已经准备好了无论是精神疾病的人。

(Sway [x20]) (摇摆[ X20 ] )

I put my blood sweat and tears in this music, 我把我的血汗水和泪水在这样的音乐,

I will not fail, 我不会失败,

Your listening to, 你听,

This is my demo. 这是我的演示。

歌词 This Is My Demo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-my-demo/

歌词 This Is My Demo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Derek Andrew Safo

版权/Copyright:

David Platz Music