英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is Love" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is Love

这就是爱

歌词相关歌手:WILL.I.AM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Will.i.am] [ Will.i.am ]

If you love it like I love it 如果你喜欢它,就像我爱它

And you feel what I feel inside 你觉得我内心的感受

If you want it like I want it 如果你想让它像我想它

Then baby let's get it tonight 那么宝贝让我们今晚

If you feel it, say hell yeah (hell yeah) 如果你觉得它,说地狱啊(地狱啊)

Say hell yeah (hell yeah) 说地狱啊(地狱啊)

And say hell yeah (hell yeah) 说地狱啊(地狱啊)

This is love, this is love, this is love 这就是爱,这就是爱,这就是爱

   

[Eva Simons] [伊娃西蒙斯]

Can you feel the love? 你能感受到我的爱?

Can you feel the love? 你能感受到我的爱?

Can you feel the love? 你能感受到我的爱?

This is love, this is love, this is love 这就是爱,这就是爱,这就是爱

   

[Beat break] [拍破]

   

[Will.i.am] [ Will.i.am ]

This is love for the beats 这是为节拍的爱

Steal it in the streets 偷街头

Love for the melody, notes on a sheet 爱的旋律,指出在一张纸上

The dope crusader, funky terminator 该涂料的十字军战士,时髦的终结者

I created me a rocker just so we could rock it later 我创建了我一个摇杆只是让我们以后可以动摇它

And the way the beat is knocking 和路节拍敲击声

Got me feeling, alright, cause the DJ got me walking on the ceiling (all night) 让我感觉,好吧,导致的DJ让我走在天花板上(通宵)

I got a rocket full of gold, mami's just gold 我有一个火箭含金量十足,真身的金店

I filled it up with love and then I watch it explode 我填写它与爱,然后我看着它爆炸

   

[Will.i.am] [ Will.i.am ]

If you love it like I love it 如果你喜欢它,就像我爱它

And you feel what I feel inside 你觉得我内心的感受

If you want it like I want it 如果你想让它像我想它

Then baby let's get it tonight 那么宝贝让我们今晚

If you feel it, say hell yeah (hell yeah) 如果你觉得它,说地狱啊(地狱啊)

Say hell yeah (hell yeah) 说地狱啊(地狱啊)

And say hell yeah (hell yeah) 说地狱啊(地狱啊)

This is love, this is love, this is love 这就是爱,这就是爱,这就是爱

   

[Eva Simons] [伊娃西蒙斯]

Can you feel the love? 你能感受到我的爱?

Can you feel the love? 你能感受到我的爱?

Can you feel the love? 你能感受到我的爱?

This is love, this is love, this is love 这就是爱,这就是爱,这就是爱

   

[Will.i.am] [ Will.i.am ]

This is love for the bass, and love for the trouble 这是麻烦的低音爱的爱,

Love for the orchestra, violincello, 爱乐团, violincello ,

Love for computer beat, hotter than metal 喜欢电脑的跳动,比金属热

House beat housing, bouncing in the ghetto 房子打房,弹跳在贫民窟

We sip till we smashed up, feeling alright 我们品尝到我们捣毁了,感觉好吗

And we rock the ghetto blaster, rocking all night 我们摇滚贫民窟冲击波,摇了一夜

I sent a rocket to the globe, armor just stole 我发了火箭的地球,铠甲只偷

I filled it up with love and then I watch it explode 我填写它与爱,然后我看着它爆炸

   

Yeah, baby, yeah, alright 是的,孩子,是啊,好吧

Can you feel it? 你能感觉到吗?

Good god, yeah, alright 好神,是啊,好吧

   

[Eva Simons] [伊娃西蒙斯]

Can you feel the love? 你能感受到我的爱?

Can you feel the love? 你能感受到我的爱?

Can you feel the love? 你能感受到我的爱?

This is love, this is love, this is love 这就是爱,这就是爱,这就是爱

   

This is love, this is love, this is love 这就是爱,这就是爱,这就是爱

This is love, this is love, this is love 这就是爱,这就是爱,这就是爱

This is love, this is love, this is love 这就是爱,这就是爱,这就是爱

This is love, this is love, this is love 这就是爱,这就是爱,这就是爱

   

Can you feel the love? 你能感受到我的爱?

Can you feel the love? 你能感受到我的爱?

Can you feel the love? 你能感受到我的爱?

Can you feel the love? 你能感受到我的爱?

Can you feel the love? 你能感受到我的爱?

Can you feel the love? 你能感受到我的爱?

Can you feel the love? 你能感受到我的爱?

Can you feel the love? 你能感受到我的爱?

歌词 This Is Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-love-13/

歌词 This Is Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steve Angello, Will Adams, Max Martin, Mike Hamilton, Sebastian Ingrosso, eva M. Simons, Paul Hamilton Williams

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, I Am Composing LLC, Universal Music Publishing AB, Universal, Sunset Squid Music, BMG Sapphire Songs, Mxm Music AB, Kobalt Music