We had been friends for a year and a day 我们已经是朋友了一年零一天

Always around for each other 始终围绕对方

When I got lost you remembered the way 当我迷路了，你还记得的方式

We were like sister and brother 我们就像姐姐和弟弟

But last night was wine 不过，昨晚的酒

Together till dawn 一起到天明

And something entirely different was born 和完全不同的东西诞生

   

This is it 这是

This is love, unlike ever before 这就是爱，不像以前

I can't work, I can't eat, I can't sleep anymore 我不能工作，我不能吃，我睡不着了

Acting like a mad hatter 像个疯帽子

But nothing's the matter, it's love 但没有什么事了，它的爱

   

We helped each other through sad love affairs 我们经历悲伤的爱情互相帮助

Turning the tears into laughter 至于眼泪化为欢笑

Ev'ryone said that our friendship was rare Evryone说，我们的友谊是罕见的

Not even we saw all the love that was there 连我们看了都觉得是有爱

   

But last night was wine 不过，昨晚的酒

Together 'till dawn 一起“到天亮

And something incredibly wond'rous was born 而令人难以置信的东西wondrous诞生

   

This is it 这是

This is love, unlike ever before 这就是爱，不像以前

I can't work, I can't eat, I can't sleep anymore 我不能工作，我不能吃，我睡不着了

Acting like a mad hatter 像个疯帽子

But nothing's the matter, it's love 但没有什么事了，它的爱

   

I'm running in circles I'm walking on clouds 我在圈子里，我走在云上运行

Gonna open the window and shout it out loud 会打开窗户大声喊出来

   

This is it 这是

This is love, unlike ever before 这就是爱，不像以前

I can't work, I can't eat, I can't sleep anymore 我不能工作，我不能吃，我睡不着了

Acting like a mad hatter 像个疯帽子

But nothing's the matter, it's love 但没有什么事了，它的爱