There've been times in my life 在我的生活中有去过次

I've been wonderin' why 我一直在迷惘，为什么

Still, somehow I believed we'd always survive 然而，不知何故，我相信我们会永远生存下去

Now, I'm not so sure 现在，我不敢肯定

You're waiting here 你就等着在这里

One good reason to try 一个很好的理由去尝试

But, what more can I say 不过，我还有什么可说的

What's left to provide 剩下的是什么，提供

   

(You think that maybe it's over) （您想，也许这是结束了）

(Only if you want it to be) （只有当你希望它是）

Are you gonna wait for a sign, your miracle 你会为一个标志等待，你的奇迹

Stand up and fight 站起来打

   

(This is it) （这是）

Make no mistake where you are 请不要误会你在哪里

(This is it) （这是）

You back's to the corner 你回来的拐角

(This is it) （这是）

Don't be a fool anymore 不要做一个傻瓜了

(This is it) （这是）

   

The waiting is over, no, don't you run 等待已经结束，不，你不跑

No way to hide 没办法躲

No time for wonderin' why 没有时间迷惘，为什么

It's here, the moment is now, about to decide 它在这里，现在正是时机，即将决定

Let 'em believe 让我们让他们相信

Leave 'em behind 离开他们的背后

But keep me near in your heart 但让我靠近你的心脏

Know whatever you do 知道不管你做什么

I'm here by your side 我在你身边

   

(You say that maybe it's over) （你说，也许是过）

(Not if you don't want it to be) （若你不希望它是）

For once in your life 这一次在你的生活

Here's your miracle 这是你的奇迹

Stand up and fight 站起来打

   

(This is it) （这是）

Make no mistake where you are 请不要误会你在哪里

(This is it) （这是）

You're goin' no further 你要走了没有进一步

(This is it) （这是）

Until it's over and done 直到它完结了

   

(No one can tell you what you know) （没有人能告诉你什么，你知道的）

Whoa-oh-ho, whoa-aaah 哇，哦，嗬，哇， AAAH

(Who makes the choice of how it goes) （谁做的如何去选择）

It's not up to me this time 这不是对我这一次

(You know) （你知道）

Comes a day in every life 的前一天在每一个生命

   

(This is it) （这是）

Make no mistake where you are 请不要误会你在哪里

(This is it) （这是）

You're goin' no further 你要走了没有进一步

(This is it) （这是）

Until it's over and done 直到它完结了

(This is it) （这是）

One way or another 不管怎样

(This is it) （这是）

(No one can tell what the future holds) （没有人能告诉自己的将来）

(This is it) （这是）

Your back's to the corner 你回来的拐角

(This is it) （这是）

(You make the choice of how it goes) （你做的如何去选择）

(This is it) （这是）

The waiting is over 等待已经结束

(This is it) （这是）

(No one can tell what the future holds) （没有人能告诉自己的将来）

(This is it) （这是）

You're goin' no further 你要走了没有进一步

(This is it) （这是）