Well, this is it, 那么，这是它，

That day is here 这天是在这里

The day I knew would come 我知道会来的一天

When you would leave me dear. 当你离开我亲爱的。

   

Well, here I sit, 好了，我在这里坐着，

While teardrops fall 当泪珠落下

And wonder why I care 但不知道为什么我在乎

When you don't care at all. 当你不关心的。

   

But I'm a fool that way 但我是一个傻瓜呀

From a-way back when 从路回来时，

A fool who'd take you back 傻瓜谁愿意带你回去

If you'd come back again. 如果你再回来。

   

But, this is it, 但是，这是它，

You're gone, you're free 你走了，你自由了

You'll find another love 你会找到另一段爱情

But this is it for me. 但是，这是对我来说。

   

Well, this is it, 那么，这是它，

That day is here 这天是在这里

It's no surprise and yet 这并不奇怪，但

I can't hold back the tears. 我无法忍住泪水。

   

Well, here I sit, 好了，我在这里坐着，

And try to guess 并试着猜测

how such an empty room 怎么这样的一个空房间

So full of loneliness. 所以充满了孤独。

   

Well, even the clock has stopped 好了，连钟已经停了

Somehow I guess it knew 不知怎的，我猜它知道

That time's run out of me 那个时候的用完了我的

It's over it's all through. 它已经结束了它的全线贯通。

   

Yes, this is it, 是的，这是它，

You're gone, you're free 你走了，你自由了

You'll find another love 你会找到另一段爱情

But this is it for me... 但是，这是对我来说...