[Artis the Spoonman spoons] [阿蒂斯的Spoonman勺子]

   

[Moon:] This is all wrong. This is all wrong [文： ]这是完全错误的。这是完全错误的

[FZ:] The pigs run the city, the ponies run the TV station and you wanted to apply for a job [ FZ ： ]猪润城，小马跑了电视台，你想申请一份工作

[Spider:] Some of them wear these jackets that are made out of polished animal skins. It's called leather [蜘蛛： ]有些人穿这种夹克被做出来的打磨兽皮。这就是所谓的皮革

[John:] Leather? [约翰： ]皮革？

[Monica:] Oh, and their tight black pants [莫妮卡： ]哦，他们的黑色紧身长裤

[Spider:] It's sort of like plastic, only it's made out of animals [蜘蛛： ]这有点像塑料，只是它做出来的动物

[Larry:] It's sad, ain't it? [拉里： ]这是可悲的，不是吗？

[Monica:] Yeah [莫妮卡： ]是啊

[Larry:] Um, you can't win 'em all [拉里： ]嗯，你赢不了他们所有

[Moon:] Oh! [文： ]哦！

[Mike:] Sweetheart . . . [麦克： ]甜心。 。 。

[Moon:] What? [文： ]什么？

[Mike:] If we go to the . . . we could probably be alone [麦克：如果我们去。 。 。我们也许可以单独

[Moon:] Yeah [文： ]是啊

[Ali:] Wo? [阿里： ]禾？

[Moon:] . . . could drink coffee . . . [文： ] 。 。 。可以喝咖啡。 。 。

[Ali:] Ja! Kaffe war a scho guat, aba des is a Klavier . . . [阿里： ]贾！的Kaffe战争SCHO guat ，ABA DES是全键盘。 。 。

[Mike:] I want some soul food . . . [麦克]我想要一些精神食粮。 。 。

[Moon:] . . . it's a heartbeat and it feels like a . . . [文： ] 。 。 。它的心跳，感觉就好了。 。 。

[Mike:] Have you seen "Jungle Fever"? [麦克： ]你有没有看过“丛林热” ？

[Moon:] . . . a big . . . [文： ] 。 。 。大。 。 。

[Ali:] Ha, ha gordum once, sinemaya gittim ben . . . [阿里： ]哈哈gordum一次， sinemaya gittim奔。 。 。

[Mike:] "Jungle Fever." The girl with the big butt? [麦克： ]“丛林热”。与大屁股的女孩？

[Ali:] Bak, bu piyanonun icinde nereden sinema buldun sen? [阿里： ]朴卜piyanonun icinde nereden SINEMA buldun仙？

[Moon:] This must have been what the brochure was talking about. They said you'd . . . you'd feel a . . . a kind of a serenity . . . a feeling of peace of . . . of . . . [文： ]这一定是有什么宣传册在说什么。他们说你。 。 。你会觉得。 。 。有种宁静。 。 。和平的感觉。 。 。中。 。 。

[Mike:] Hey, why, why don't you shut up?! [麦克：嘿，为什么，你为什么不闭嘴？

[Ali:] Cocuklar, siz saatlerce kahveden birsey anlatiyorsunuz, ama burada . . . ah, bunlarda acayip sarkilar soyluyorlar . . . acayip, degilmi? Yagmurda basliyor . . . [阿里： ] Cocuklar ， SIZ saatlerce kahveden birsey anlatiyorsunuz ，AMA burada 。 。 。啊， bunlarda acayip sarkilar soyluyorlar 。 。 。 acayip ， degilmi ？ Yagmurda basliyor 。 。 。

[Moon:] . . . entering into a different realm . . . I can't remember the name of it . . . [文： ] 。 。 。进入一个不同的境界。 。 。我不记得它的名字。 。 。

[Mike:] Hey, yo man . . . I don't like all this waterfall action [麦克：嘿，哟男子。 。 。我不喜欢这一切行动的瀑布

[Moon:] . . . and I guess that's where most of the part of it's . . . I . . . guess it's all about resolving past crime and everything . . . and . . . also . . . about . . . [文： ] 。 。 。我想这是大多数它的一部分的。 。 。一。 。 。猜这是所有关于过去的解决犯罪和一切。 。 。和。 。 。也。 。 。约。 。 。

[Ali:] Bence . . . [阿里： ]本斯。 。 。

[Mike:] Hey, yo, hey . . . this ain't the "Blue Lagoon"! What the hell . . . this ain't "I Dream of Jeanie" [麦克：嘿哟，嘿嘿。 。 。这不是“蓝色珊瑚礁” ！搞什么鬼。 。 。这不是“我梦想的珍妮”

[Ali:] Bu pianonun icinde bir . . . meyhane gibi birsey yapmak lazim, yani, piano guzel bir sey ama, . . . bende seni hic anlamiyorum abi . . . [阿里： ]卜pianonun icinde井。 。 。 meyhane吉比birsey yapmak lazim ，雅妮，琴居泽尔井SEY海士。 。 。笨得安瑟尼HIC anlamiyorum ABI 。 。 。

[Mike:] What? Man, man, I'm gonna close off communications if you don't start speaking the language, Jack! [麦克： ]什么？人，人，我要关闭掉通讯，如果你不开始讲的语言，杰克！