There are voices in the attic 有阁楼的声音

Wispy whispers past the cabinets 束状低语过去的橱柜

Filled with tawny photographs 充满了黄褐色的照片

I am stolid, I am steadfast 我是慢性子，我是坚定的

Where there's panic, lingers relapse 那里的恐慌，复发不散

Oh, no; those breakdown days are done 哦，不，那些日子击穿完成

This house alive 这所房子活着

I can hear the floorboards breathe 我能听到呼吸的地板

   

Creak, creak 咯吱，咯吱

   

Are these angels come to take me? 这些天使来接我吗？

If so, I'll wave my white flag willingly 如果是这样，我就挥一挥白旗心甘情愿

I have shed my snake-skinned past 我流下了我的蛇剥皮过去

Clustered flies hinder the windows 集群苍蝇阻碍窗

For every angel there's a devil 对于每一个天使有一个魔鬼

Oh no, make these voices go away 哦，不，让这些声音消失

   

I was a God-fearing boy 我是一个虔诚的少年

Sure, I stumbled more than once 当然，我迷迷糊糊不止一次

But so did his begotten son 但这样做他的独生儿子

   

An orphan, thrown out to the wolves 一个孤儿，扔出去的狼

Not prodigal, far worse 不是浪子，差远了

   

I was hustled, I was scorned 我推推搡搡，我被嘲笑

Made a criminal... 列为刑事...

   

But I stand here reformed 但我站在这里改造

   

There are voices in the dead of night 有在夜深人静的声音

A child screaming, "I am Gemini!" 孩子尖叫， “我是双子座！ ”

Oh, what are you, and why? 哦，你是什么，为什么？

Are you specter? Are you spirit? 你是幽灵？你的精神？

Am I lucid, am I losing it? 我是清醒的，我是不是失去了它？

Oh no, this macabre facade 哦，不，这个令人毛骨悚然的门面

These walls, paper thin 这些墙，纸薄