It took me by surprise 这让我惊讶

this old house and these old feelings 这老房子，这些老情怀

walked round and looked inside 绕到往里看

familiar walls and halls and ceilings 熟悉的墙壁和大厅，天花板

   

where I'd dream and plan 在那里我的梦想和计划

every moment of sunshine 阳光下的每一刻

this was my whole world 这是我的整个世界

it was all I knew 这是所有我知道

like the hull of a seed 就像一粒种子的壳

this old house cracked wide open 这所老房子裂敞开

as I grew 因为我长大

   

hadn't given it much thought 没有给它太多的思想

hadn't been back here for a while 还没有回过这里一段时间

everything looks so small 一切看起来都那么小

seen through the memories of a child 通过一个孩子的记忆见过

   

who would dream and stare 谁也梦想顾盼

from that second story window 从第二个故事的窗口

that was my whole world 那是我的整个世界

it was all I knew 这是所有我知道

like the hull the of a seed 如船体的种子的

this old house cracked wide open 这所老房子裂敞开

and I flew 我飞

   

sad fruitful broken true 可悲的丰硕真破

sad fruitful broken true 可悲的丰硕真破

   

memories for miles and miles 回忆千里

summers falls winters and springs 夏季，冬季瀑布和泉水

Ruby you take it in 红宝石你把它在

see he's withheld no good thing 看他的隐瞒不好事