This guitar is for sale, I'll let her go cheap 这把吉他是出售，我让她走低价

She's pretty to look at but she don't earn her keep 她不好看，但她没有赢得她保持

She can roar like the west wind, she can weep, she can wail 她可以像咆哮西风，她可以哭，她可以哀号

But the tunes that she plays just ain't sellin' today 但是，她只是扮演的曲调是不是出卖今天

This guitar is for sale. 这把吉他是可以转让。

   

She lay close beside me on cold winter nights 她躺在靠近我身边在寒冷的冬夜

She's got me in trouble and she won me some fights 她让我陷入困境，她赢得了我一些打架

We both come out all right 我们都出来了没事

She knows all the sad songs that Hank ever wrote 她知道所有的悲伤的歌曲，汉克曾经写道：

Just touch her once gently and she'll take you on home 刚刚接触她一次轻轻地，她会带你回家

She'll tell you some stories 'bout junk yards and jails 她会告诉你一些故事回合的垃圾场和监狱

And a fool with a song and a dream that went wrong 并用一首歌一个傻瓜和走错梦

This guitar is for sale. 这把吉他是可以转让。

   

She's rode cross this country on freight trains and trucks 她骑着马穿越这个国家的货运列车与卡车

On 'round pawnshop windows when we're down on our luck 在“当我们倒在我们的运气圆典当行窗口

We been down on our luck 我们一直倒在我们的运气

So please treat her kind, keep her out of the rain 所以，请善待她的善良，让她走出雨

It's funny you're askin', I never gave her a name 这很有趣，你是阿斯金 ，我从来没有给她一个名字

But if you say she looks weary, you been readin' our mail 但如果你说她看起来疲惫，你一直在看书“我们的邮件

So if you got the dough buddy take her and go 所以，如果你有面团的哥们带她走

This guitar is for sale. 这把吉他是可以转让。

   

She's won me some ladies with her sweet lovin' songs 她赢得了我一些女士用她甜美的爱的歌曲

And she's stuck right here with me when the ladies were gone 而她坚持在这里和我一起当女士们都不见了

And the ladies are gone 和女士们都走了

But hard times and trouble been doggin' our tail 但困难时期而烦恼了doggin “我们的尾巴

So if you got the dough buddy take her and go 所以，如果你有面团的哥们带她走

This guitar is for sale... 这把吉他是出售...