(one, two, three, four) （一，二，三，四）

   

Found myself out on a limb 发现自己无路可退

But I'm happier than I've ever been 但我更快乐，比我去过

But this guitar can't keep from crying 不过，这把吉他不能让哭

   

Learned to get up when I fall 据悉起床时，我跌倒

Can even climb Rolling Stone walls 甚至可以爬上滚石墙

But this guitar can't keep from crying 不过，这把吉他不能让哭

   

This here guitar can feel quite sad 这在这里的吉他可以感到相当难过

Can be high strung, sometimes get mad 可过紧，有时生气

Can't understand or deal with hate 无法理解或处理仇恨

Responds much better to love 响应更好的爱

   

I though by now you knew the score 不过，我觉得现在你知道比分

But you missed the point just like before 但是你忽略了一点，就像之前

And this guitar can't keep from crying 而这把吉他不能让哭

   

(This) guitar, it can't keep from crying （这）吉他，就不能保持在哭泣

This guitar can't keep from crying 这把吉他不能让哭

   

This here guitar can feel quite sad 这在这里的吉他可以感到相当难过

Can be high strung, sometimes get mad 可过紧，有时生气

It can't understand or deal with hate 它无法理解或处理仇恨

Responds much better to love 响应更好的爱

   

While you attack, create offence 当你进攻，创造进攻

I'll put it down to your ignorance 我把它归结为你的无知

But this guitar it can't keep from crying 不过，这把吉他就不能保持在哭泣

This guitar can't keep from crying 这把吉他不能让哭

   

This guitar can't keep from crying 这把吉他不能让哭

This guitar can't keep from crying 这把吉他不能让哭