英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

This Girl

这个女孩

歌词相关歌手:CHUMBAWAMBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

This girl, she didn't turn out quite the way she was supposed to do 这个女孩,她并没有变成相当的路上,她应该做的

This girl, she got bored of all the things they brought her up to say 这个女孩,她厌倦了所有的事情,他们给她带来了说

She never meant them anyway 她从未想过他们无论如何

This girl, she got caught out on the multi-storey car park 这个女孩,她被抓住了在多层停车场

Throwing goodbye notes wrapped up in bricks 投掷再见笔记包裹在砖

When they put her in the car she said, 'Jesus made me do it' 当他们把她的车,她说, “耶稣让我做

But all the priests in all the world couldn't save this girl 但是,在所有的世界上所有的祭司不能救这个女孩

This girl, content with all the bloody noses, scabby knees 这丫头,内容与所有的血腥鼻子,结痂的膝盖

You get from fighting wars like these, 你从打仗这样的,

Running past the tidy houses pulling faces 跑过去整齐的房屋拉着脸

This material world couldn't tempt this girl 这个物质世界无法吸引这个女孩

   

[Chorus] [合唱]

Now she entertains the world and all its mates 现在,她招待世界,所有的队友

But she doesn't fit in 但她不适合在

And everybody thinks this girl is great 每个人都认为这个女孩是伟大的

But she's lacing all the party drinks with venom from a poison pen 但她的鞋带所有毒液党饮料从毒笔

   

This girl, she made a habit of habitually lying 这个女孩,她做的习惯性说谎的习惯

Does everybody's head in 是否每个人的头

She knows what happens when the next stop that you see 她知道,当下一站,你看看会发生什么

It's not the one that everyone expected it to be 这不是一个每个人都希望它是

This girl, happy families 'round the supermarket check-out 这个女孩,幸福家庭“圆超市退房

She loves to be the odd one out 她喜欢成为大家格格不入

The party girl who stayed upstairs 谁住在楼上的派对女郎

Playing musical chairs 玩音乐椅

La-la, la-la-la LA - LA , LA - LA - LA

She doesn't care this girl. 她不在乎这个女孩。

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

This girl, she didn't turn out quite the way she was supposed to do 这个女孩,她并没有变成相当的路上,她应该做的

歌词 This Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-girl-2/