I’m gonna find a way to make this day 我会找到一种方法，使这一天

The best one so far 最好的一个，到目前为止

It didn’t happen yesterday 它昨天没有发生

Hangin’ in the bar 犹豫不决，在酒吧

   

I rang someone from long ago 我打电话给一个人从很久以前

Someone from a situation 从一个人的情况

Long forgotten, better left alone 早已被人遗忘，更好地呆着

   

If you believe in love, you leave the door ajar 如果你相信爱情，你离开房门半掩

I’m gonna find a way to make this day 我会找到一种方法，使这一天

The best one so far 最好的一个，到目前为止

   

I’m gonna find a way to blow away the rain 我会找到一个方法来吹走雨

It didn’t happen yesterday 它昨天没有发生

I couldn’t face the train 我无法面对的火车

   

All around, the office crowd 周围的一切，办公室人群

Filled the city, talking loud 填补了我市，大声说话

Off their face, I slipped away alone 关自己的脸，我独自一人溜走了

   

I wandered home, the streets were empty 我漫步回家，满街都是空的

As they often are 因为他们往往是

I’m gonna find a way to make this day 我会找到一种方法，使这一天

The best one so far 最好的一个，到目前为止

   

I’m gonna find a way to turn this world around 我会找到一个方法可以把这个世界上

Find a way to make it through, 找到一种方法，使之通过，

And not go down 而不是往下走

   

If you believe in love, that’s the morning star 如果你相信爱情，那是早晨之星

I’m gonna find a way to make this day 我会找到一种方法，使这一天

The best one so far 最好的一个，到目前为止

   

If you believe in love, you leave the door ajar 如果你相信爱情，你离开房门半掩

I’m gonna find a way to make this day 我会找到一种方法，使这一天

The best one so far 最好的一个，到目前为止

   

If you believe in love, that’s the morning star 如果你相信爱情，那是早晨之星

I’m gonna find a way to make this day 我会找到一种方法，使这一天

The best one so far. 最好的一个为止。