This day, could have been such an ordinary day 这一天，本来是这样一个普通的日子

Could have gone in an uneventful way 本来可以以平静的方式

Then you came into my world 然后你走进我的世界

And in my world you will stay 在我的世界里，你会留

   

You girl, could have been such an ordinary girl 你的女孩，可能是这样一个平凡的女孩

Could have been just an undiscovered pearl 本来只是一个未被发现的珍珠

Then love came with its magic 那么爱带着它的魔力

And made you my world 搞得你我的世界

   

I know I will always treasure 我知道我将永远珍惜

That first moment of pleasure 快乐的那第一刻

When we met 当我们见面

   

If I were to live for ever 如果我是永远活

There’s one thing I would never 有一件事我绝不会

Quiet forget 安静的忘记

   

Your kiss, could have been just an ordinary kiss 你的吻，本来只是一个普通的吻

Could have been something I would never miss 本来这是我绝不会错过

But that could never be so 但是，这绝不可能如此

Not when I feel like this 而不是当我喜欢这种感觉

   

If I were to live for ever 如果我是永远活

There’s one thing I would never 有一件事我绝不会

Quiet forget 安静的忘记

   

This day, could have been such an ordinary day 这一天，本来是这样一个普通的日子

Could have gone in an uneventful way 本来可以以平静的方式

Then you came into my world 然后你走进我的世界

And in my world you will stay 在我的世界里，你会留