It doesn't matter if you're rich or poor 如果你是富人还是穷人没关系

If you're old or young 如果你是老还是年轻

Everybody, every now and then 每个人，每一个现在，然后

Has got to have some fun 得到了一些乐趣

So turn up the music 所以，开启了音乐

Turn up the juice 调高汁

Put me in the spotlight 把我放在聚光灯下

And turn me loose 并放开我

You better hold on tight 您在紧张的更好的保持状态

This country's gonna rock tonight 这个国家要摇滚今晚

   

[Chorus] [合唱]

This country's rockin' 这个国家的摇滚“

To the beat of a brand new drum 到了一个全新的鼓声

Back in Kentucky where I come from 早在肯塔基我来自哪里

They love to hear that old guitar strum 他们喜欢听老吉他扫弦

This country's rockin' 这个国家的摇滚“

Jump back and let the bad boys play 跳转回来，让坏男孩玩

Everywhere across the USA 无处不在横跨美国

This country's rockin' all the way 这个国家的摇滚一路

   

You might ride a horse, drive a Porsche 你可能会骑马，驾驶保时捷

Or cruise in limousines 或巡航导弹的豪华轿车

Eat caviar with champagne 吃鱼子酱配香槟

Or cornbread with your pinto beans 或与您的斑豆玉米面包

But there's one thing 但有一件事

In which we all agree 在这点大家都同意

We love our country music 我们爱我们的国家音乐

Like the Queen loves tea 像女王爱茶

What a lovely sight 多么可爱的景象

We're gonna rock tonight 我们要去今晚摇滚

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]