英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Christmas" 的中英对照歌词与中文翻译

This Christmas

今年圣诞

歌词相关歌手:ASHANTI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hang all the mistletoe, 挂所有的槲寄生,

I'm gonna get to know you better, this Christmas . 我会去了解你更好,今年的圣诞节。

And as we trim the tree, 当我们修剪的树,

How much fun it's gonna be together, this Christmas. 多少乐趣,这会是在一起,今年的圣诞节。

   

Fireside is blazing bright, 炉边的炽烈明亮,

And we're carolin' through the night. 我们正在CAROLIN “走夜路。

And this Christmas will be, 而今年的圣诞节将是,

A very special Christmas for me. 一个很特别的圣诞对我来说。

   

You and me together 我和你在一起

Will make this Christmas bright 会让这个圣诞节光明

Shake a hand, shake a hand now 摇一伸手,现在摇手

You and me together 我和你在一起

Will make this Christmas bright 会让这个圣诞节光明

   

Presents and cards are here, 礼物和卡片都在这里,

My world is filled with cheer and you, this Christmas. 我的世界充满了欢呼和你,今年的圣诞节。

And as I look around, 当我环顾四周,

Your eyes outshine the town, they do, this Christmas. 你的眼睛一枝独秀镇,他们这样做,今年的圣诞节。

Fireside is blazing bright, 炉边的炽烈明亮,

And we're carolin' through the night. 我们正在CAROLIN “走夜路。

And this Christmas will be, 而今年的圣诞节将是,

A very special Christmas for me, yeah. 一个很特别的圣诞对我来说,是的。

   

You and me together 我和你在一起

Will make this Christmas bright 会让这个圣诞节光明

Shake a hand, shake a hand now 摇一伸手,现在摇手

You and me together 我和你在一起

Will make this Christmas bright 会让这个圣诞节光明

Shake a hand, shake a hand now 摇一伸手,现在摇手

   

Dimmy Dock On The Keys Dimmy底座上的按键

Merry Christmas 圣诞节快乐

   

Oh, the fireside is blazing bright, 呵呵,炉边的炽热明亮,

We're caroling through the night 我们佳音走夜路

And this Christmas will be, 而今年的圣诞节将是,

A very special Christmas for me, yeah. 一个很特别的圣诞对我来说,是的。

   

You and me together 我和你在一起

Will make this Christmas bright 会让这个圣诞节光明

Shake a hand, shake a hand now 摇一伸手,现在摇手

You and me together 我和你在一起

Will make this Christmas bright 会让这个圣诞节光明

Shake a hand, shake a hand now 摇一伸手,现在摇手

   

Merry Christmas 圣诞节快乐

歌词 This Christmas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-christmas-4/

歌词 This Christmas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jule Styne, Rick Bowles, Donny Edward Hathaway, Sammy Cahn, Donny Hathaway

版权/Copyright:

Kuumba Music, T.B. Harms Co., Universal Music - Mgb Songs, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.