This car of mine 这辆车矿

A-win I got (bought) her now she wasn't new A - 赢了，我得到了（买了）她现在她是不是新

Old and broke down 老抛锚

This car of mine 这辆车矿

There's been a lot of races we been through 还有的是有很多比赛，我们已经通过

No slow poke now 没有慢捅现

   

I never want to part with her you see 我再也不想分开，她看到

This little car means a heck of a lot to me 这个小车上意味着很多赫克我

   

(This car of mine, oooooo) （这辆车矿， OOOOOO ）

I remember the day 我记得那天

A-when I chose her over all those old broken junkers A - 当我选择了她对所有这些破旧容克

Thought I could tell 以为我可以告诉

Underneath a coat of rust she was gold 下面生锈的外衣，她是金

No clunker 无难有起色

   

Just couldn't wait to take her home with me 只是迫不及待地把她带回家

And fix her up just as new as she could be 并修复了她，就像新的，她可能是

(This car of mine, this car of mine, this car of mine, this car of mine, （这辆车我的，这车我的，这车我的，这车我的，

oooooo) OOOOOO ）

Ain't no amount of gold any mine 是不是没有数量的黄金矿山的任何

Would be enough to take away this car of mine 就足以带走这款车我的

(This car of mine, dit til lee hup hup) （这辆车矿， DIT直到李HUP HUP ）

This car of mine 这辆车矿

(Dit til lee hup hup dit til lee hup hup) （秩直到李HUP HUP DIT直到李HUP HUP ）

Oh his car of mine 哦，他的车我的

(Dit til lee hup hup dit til lee hup hup) （秩直到李HUP HUP DIT直到李HUP HUP ）

She's so so fine now 她是那么那么细，现在

(Dit til lee hup hup dit til lee hup hup) （秩直到李HUP HUP DIT直到李HUP HUP ）

This car, this car so fine now 这车，这车这么细，现在

(Dit til lee hup hup dit til lee hup hup) （秩直到李HUP HUP DIT直到李HUP HUP ）

Mmm she's so fine... 嗯，她是那么细...