Two kids holding hands in the driveway dreaming 'bout where to go 两个孩子手牵着手在车道做梦回合何处去

10 miles out of town on the highway, Petty on the radio 10英里出城的公路上，小资对射

You'd do anything to make me laugh 你愿意做任何事情来让我笑

Yeah there's no wonder why I fell so fast 是啊有没有想知道我为什么下跌如此之快

   

From the first time you opened the door 从你第一次打开门

Well it felt like the beginning of something more 嗯，感觉就像中更多的东西开始

When this love, this love 当这份爱，这份爱

Was nothing but a spark 只不过火花

And the dashboard has seen every kiss 而仪表盘已经看到每一个吻

And every downpour, every we're gonna make it through this 而每一场倾盆大雨，每次我们要去通过这个使

I know I'm home 我知道我的家

No matter where we are 无论我们在哪里

Me and you and 我和你，

This car, this car, 这车，这车，

This car, this car 这车，这车

   

5 years in the blink of an eye still smiling cause you're next to me 5年的眼睛依然微笑，因为你眨眼我旁边

We fought, made up, got lost, made love in the back seat 我们打了，发上来，迷路了，在后排座位上的爱

So many stories in this steel and glass 这么多的故事在这个钢铁和玻璃

Yeah there's no wonder why we fell so fast 是啊有没有想知道为什么我们下降得这么快

   

From the first time you opened the door 从你第一次打开门

Well it felt like the beginning of something more 嗯，感觉就像中更多的东西开始

When this love, this love 当这份爱，这份爱

Was nothing but a spark 只不过火花

And the dashboard has seen every kiss 而仪表盘已经看到每一个吻

And every downpour, every we're gonna make it through this 而每一场倾盆大雨，每次我们要去通过这个使

I know I'm home 我知道我的家

No matter where we are 无论我们在哪里

Me and you and 我和你，

This car, this car, 这车，这车，

This car, this car 这车，这车

   

This car, this car, 这车，这车，

This car 这辆车

It's all I need 这是我所需要的

Baby I'll 宝贝，我愿意

Go anywhere just you and me and 去任何地方，只有你和我，

This car, this car, 这车，这车，

This car, this car 这车，这车

This car, this car 这车，这车

   

From the first time you opened the door 从你第一次打开门

Well it felt like the beginning of something more 嗯，感觉就像中更多的东西开始

When this love, this love 当这份爱，这份爱

Was nothing but a spark 只不过火花

And the dashboard has seen every kiss 而仪表盘已经看到每一个吻

And every downpour, every we're gonna make it through this 而每一场倾盆大雨，每次我们要去通过这个使

I know I'm home 我知道我的家

No matter where we are 无论我们在哪里

Me and you and 我和你，

This car, this car, 这车，这车，

This car, this car, 这车，这车，

This car, this car, 这车，这车，

This car 这辆车

   

This car, this car, 这车，这车，

This car, this car, 这车，这车，

This car, this car, 这车，这车，

This car 这辆车