When I turned the page 当我打开网页

The corner bent into a perfect dog ear 拐角处弯曲成一个完美的狗的耳朵

As if the words knew I'd need them again 至于如果知道的话我会再需要他们

But at that time I couldn't see it 但当时我也没看出来

I would read that page every day for the next year 我每天会阅读页面下一年

   

She sang a short tune 她唱了短调

And I came from her soft touch and slept 我是来自她柔软的触感和睡

   

We sat on a shoreline watching wind scalp the white off the waves 我们坐在海岸线看风头皮白掀起的波澜

Sitting on a shoreline, and if I could do it, I'd dog ear this page 坐在海岸线，如果我能做到这一点，我倒是狗的耳朵此页

We spoke about growing old and filling the future's empty stage 我们谈到老去和填补未来的空荡荡的舞台

   

I hope the weather holds 我希望天气持有

But you don't need the sun to make you shine 但你并不需要阳光，让你闪耀

These island towns don't care for city folk 这些岛屿城镇不在乎城市民谣

But I think we can starve the city from our minds 但我认为，我们可以从我们的头脑中饿死的城市

   

I know we won't want for much 我知道我们不会想要多少

It's just mea and you and a bed and a shoreline 这只是MEA和你和你的床和一个海岸线