I am an arms dealer 我是一名军火商

Fitting you with weapons in the form of words 装修你的武器在字的形式

And don't really care which side wins 而并不关心哪一方胜

As long as the room keeps singing 只要在室温保持歌唱

That's just the business I'm in, yeah 这仅仅是生意，我在耶

   

This ain't a scene, it's a goddamned arms race 这不是一个场景，这是一个该死的军备竞赛

This ain't a scene, it's a goddamned arms race 这不是一个场景，这是一个该死的军备竞赛

This ain't a scene, it's a goddamned arms race 这不是一个场景，这是一个该死的军备竞赛

I'm not a shoulder to cry on 我不是一个哭泣的肩膀

But I digress 但是，我离题

   

I'm a leading man 我是男主角

And the lies I weave are oh so intricate, 我编织的谎言都是如此哦错综复杂，

Oh so intricate 哦，这么复杂

   

I'm a leading man 我是男主角

And the lies I weave are oh so intricate, 我编织的谎言都是如此哦错综复杂，

Oh so intricate 哦，这么复杂

   

I wrote the gospel on giving up 我写了福音的放弃

(You look pretty sinking) （你看起来很沉）

But the real bombshells have already sunk 但真正的弹壳已经沉没

(Prima donnas of the gutter) （排水沟的厦华donnas ）

At night we're painting your trash gold while you sleep 到了晚上，我们在粉刷你的垃圾金而你的睡眠

Crashing not like hips or hearts, 崩溃不喜欢臀部或心，

No, more like p-p-p-parties 不，更像是P- P- P-各方

   

This ain't a scene, it's a goddamned arms race 这不是一个场景，这是一个该死的军备竞赛

This ain't a scene, it's a goddamned arms race 这不是一个场景，这是一个该死的军备竞赛

This ain't a scene, it's a goddamned arms race 这不是一个场景，这是一个该死的军备竞赛

This bandwagon's full 这个潮流的全

Please, catch another 拜托，搭上另一

   

I'm a leading man 我是男主角

And the lies I weave are oh so intricate, 我编织的谎言都是如此哦错综复杂，

Oh so intricate 哦，这么复杂

   

I'm a leading man 我是男主角

And the lies I weave are oh so intricate, 我编织的谎言都是如此哦错综复杂，

Oh so intricate 哦，这么复杂

   

Yeah... 是啊...

Whoa-oh 哇哦

   

All the boys who the dance floor didn't love 所有谁舞池不爱男生

And all the girls whose lips couldn't move fast enough 和所有的女孩的嘴唇无法移动速度不够快

Sing, until your lungs give out 唱歌，直到你的肺发出

   

This ain't a scene, it's a goddamned arms race 这不是一个场景，这是一个该死的军备竞赛

This ain't a scene, it's a goddamned arms race 这不是一个场景，这是一个该死的军备竞赛

(Now you) （轮到你了）

This ain't a scene, it's a goddamned arms race 这不是一个场景，这是一个该死的军备竞赛

(Wear out the groove) （踏破槽）

This ain't a scene, it's a goddamned arms race 这不是一个场景，这是一个该死的军备竞赛

(Sing out loud) （大声地唱出来）

This ain't a scene, it's a goddamned arms race 这不是一个场景，这是一个该死的军备竞赛

(Oh, oh) （哦，哦）

This ain't a scene, it's a goddamned arms race 这不是一个场景，这是一个该死的军备竞赛

   

I'm a leading man 我是男主角

And the lies I weave are oh so intricate, 我编织的谎言都是如此哦错综复杂，

Oh so intricate 哦，这么复杂

   

I'm a leading man 我是男主角

And the lies I weave are oh so intricate, 我编织的谎言都是如此哦错综复杂，

Oh so intricate 哦，这么复杂