英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Ache" 的中英对照歌词与中文翻译

This Ache

这阿切

歌词相关歌手:BLUES TRAVELER

English lyrics 中文翻译对照歌词

This ache 这疼

That follows you down 下面你失望

from wherever you both came from 在任何地方,你既来自

Well it won't leave 那么它不会离开

Quietly 静静的

It just waits here noisily with me 它只是等待在这里喧哗与我

   

I turn to go but quite instead 我转去,但不是很

It sinks it's fangs into my head 它下沉它的尖牙在我的脑海

And gnaws upon me like a greedy bone 而在啃我像一个贪婪的骨头

The fragrant scent of parts unknown 部分未知的芳香气味

I try my best but it gets worse 我尽我所能,但它变得更糟

And fearful of this blessed curse 而这种可怕的祝福诅咒

The moon is full I feel my teeth 月圆,我觉得我的牙齿

My instincts give no sympathy for me 我的直觉给的不是同情,对我来说

   

All I want is to stay 我要的是留

Here with you 在这里,与你

for at least a couple of minutes more 至少一两分钟以上的

In your front seat 在你前座

By any reason I can find 以任何理由,我可以找到

My right foot still dangling out your door 我的右脚还是晃来晃去了你家门口

   

This ache 这疼

That follows you down 下面你失望

from wherever you both came from 在任何地方,你既来自

Well it won't leave 那么它不会离开

Quietly 静静的

It just waits here noisily with me 它只是等待在这里喧哗与我

   

The pots and pans and bareassed bones 锅碗瓢盆和bareassed骨头

Would have me feeling all alone 要我感觉孤独

But never fear the ache is there 但不要害怕疼痛是有

And calmly he pulls up a chair 冷静,他拉过一把椅子

And through the night we play some hands 而且经过一夜我们玩一些手

While the ache he issues his demands 尽管疼痛,他发出了他的要求

Yeah the ache he issues his demands 是的疼痛,他发出了他的要求

And I'm like Custer at his lemonade stand 我很喜欢卡斯特在他的柠檬水摊子

   

And all I have is this ache 而我只有这个疼

Just to see you again 只是为了再次见到你

Though I've got no pretext to 虽然我没有借口

And hope 和希望

Won't quench my thirst this time 不会熄灭我渴了,这个时候

Can't you see that I'm aching for you 你没看到我疼痛的你

   

I go to sleep when I awake 我去的时候我醒了睡

In the kitchen is my ache 厨房是我的痛

He cooks me breakfast ties my shoes 他做饭我的早餐绑我的鞋

Puts in the time he pays my dues 放入他支付我的会费时间

He sticks a needle in my eye 他坚持一根针在我的眼睛

And haunts me like some tragic lie 而困扰着我,就像有些悲壮的谎言

Reminds me 'till I bend to break 让我想起了 ,直到我弯腰突破

That I've been given the gift of... 我已经被赋予的恩赐......

   

This ache 这疼

That followed you down 随后你失望

from wherever you both came from 在任何地方,你既来自

Well it won't leave 那么它不会离开

Quietly 静静的

It just waits here noisily with me 它只是等待在这里喧哗与我

   

This ache 这疼

That followed you down 随后你失望

from wherever you both came from 在任何地方,你既来自

   

This ache 这疼

That followed you down 随后你失望

from wherever you both came from 在任何地方,你既来自

Well it won't leave 那么它不会离开

Quietly 静静的

It just waits here noisily with me 它只是等待在这里喧哗与我

歌词 This Ache 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-ache/

歌词 This Ache 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ben Wilson, John C. Popper

版权/Copyright:

Travelgasm Publishing LLC