英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thinking About You" 的中英对照歌词与中文翻译

Thinking About You

想着你

歌词相关歌手:HOUSTON, WHITNEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't get you off my mind 我不能让你离开我的脑海

No matter what I do 无论我做什么

I'm wishing you were here, with me 我希望你在这里,我

It makes no difference 这没有什么区别

I only think of you 我只是想你

And I living out my fantasy 我住了我的幻想

   

[Chorus:] [合唱: ]

Late at night, a rendezvous 夜深了,一个集合点

Being such a love sick fool 是这样一个爱生病的傻瓜

It might be pouring rain 这可能是大雨倾盆

But still the same, nothings changed 但是还是一样,没有任何事情改变

All and all I feel no shame 总括而言,我觉得不丢人

I'm just your fool the same 我只是你的傻瓜一样

(I'm just your fool) (我只是个傻瓜)

(I keep thinking about you baby) (我一直在想着你,宝贝)

So tell me what you're gonna do 所以告诉我你有什么打算怎么办

(I keep thinking about you) (我一直在想着你)

All I wanna do is 所有我想要做的就是

(Like a river of wine, intoxicate my mind (就像酒河,麻醉我的心

I'm thinking about you) 我在想你)

That's what I wanna do 这就是我想做的事

(Pick me up, let's go down (接我,让我们往下走

I'm thinking about it too) 我在想这件事太)

(I'm thinking about you) (我想你)

Ya got me thinking about you 雅让我在想你

(I'm thinking about it too) (我想这太)

   

Maybe weeping is a game 也许哭泣是一种游戏

That's hard for me to face 这是我很难面对

(But you need me) (但是你需要我)

Just like I need you 就像我需要你

There's no reason 没有理由

Just my heart that makes me feel this way 只是我的心脏,让我有这种感觉

And I hope you feel the same way too 我希望你有同样的感觉太

   

[Chorus] [合唱]

[Spoken] [口语]

It might be pouring rain 这可能是大雨倾盆

But like a fool, insane 但是,像一个傻瓜,疯子

I run to you 我奔向你

I'm just a love sick fool 我只是一个爱生病的傻瓜

I've got this thing for you (I'm just a love-sick fool) 我有这件事情对你(我只是个爱生病的傻瓜)

   

[Chorus] [合唱]

words and music by: Kashif, LaLa 词曲:托加卡希夫,拉拉

歌词 Thinking About You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thinking-about-you-10/

歌词 Thinking About You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Kashif Jones, la Forrest Cope

版权/Copyright:

Little Tanya Music, Music Corp. Of America Inc., Kashif Music, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S