I was thinkin' out loud 我当时想的出声

Talking to myself 自言自语

I was up on a cloud 我是上云

There was nobody else 有没有其他人

No, no I did not call 不，不，我没有打电话

I never was allowed 我从来没有被允许

To speak up at all 说出来的一切

I was just thinkin' out loud 我只是想着出声

   

Transylvania train, circus never came 特兰西瓦尼亚火车，马戏团没有来

The heroes are all gone 英雄们都走了

No trampoline, fell without a scream 没有蹦床，跌不尖叫

Who's looking for a job 谁在找工作

   

Before I realized, I was hypnotized 我才意识到，我被催眠

Flashback to the past 闪回过去

Cross-eyed jack, monkey on his back 斗鸡眼插孔，猴子在他的背上

We knew it would not last 我们知道这不会持续

   

Room service gone off duty 客房服务熄灭责任

The bellman has retired 更夫已经退休

This hotel is a beauty 这家酒店是个美女

Even the house dick's been fired 即使房子家伙的被解雇

Then the sky came crashing down 这时天空轰然倒塌

And knocked me off this cloud 敲了敲我从这个云

When I fell to the ground 当我倒在地上

I was just thinkin' out loud 我只是想着出声